启示录的

Environmental apocalypticism literature can inspire and strengthen readers'consciousness of environmental crisis. It can play a tremendous role in the process of protecting ecological environment and promoting the harmonious development of nature and mankind at a time when the environment is getting worse.

环境启示录文学能够激起并强化读者的环境危机意识，在环境日益恶化的今天，它在保护生态环境、促进人与自然和谐发展的过程中能够发挥巨大作用。

Atwood, based on her great concern about the practical environmental problems, created Oryx and Crake, which has become a representative of contemporary environmental apocalypticism.

阿特伍德基于对现实环境问题的深刻关注创作的《羚羊与秧鸡》成为当代环境启示录文学的典范。

In general, futurists tend toward a literal interpretation, whereas the idealists, preterists, and modern historists say that the book must be understood symbolically.

一般而言，者倾向於照著字面意义去诠释〈启示录〉；而者、者，和现代的者，则认为应了解书的象徵意义。

A thousand-year period of holiness mentioned in Revelation20, during which Jesus and his faithful followers are to rule on earth .

启示录》第20章提到的神圣的一千年，在此期间耶稣及其信徒统治着世界

And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.

新约 --启示录--第 7 章 7：1 此后我看见四位天使站在地的四角，执掌地上四方的风，叫风不吹在地上，海上，和树上。

In Revelation 6:4 John the beloved apostle says there's a red horse,"and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth."

耶稣所爱的门徒约翰在《启示录》第六章四节写道：有一匹红马出来，&有权柄给了那骑马的，可以从地上夺去太平。&

Bukharin, secretary general of the Communist International and one of the chief Marxist doctrinaires in this century, as early as the age of twelve, after reading the Book of Revelation in the Bible, longed to become the Antichrist.

Bukharin 曾是共产国际的总书记，并且是本世纪主要的马克思主义理论家之一。早在十二岁时，当他读了《圣经·启示录》后，他便渴望成为敌基督。

The description is similar to the description of Jesus in Rev.

这样的描写和启示录1章12～16节，有关耶稣基督的描写十分相似。

Bull; So this reference to Gog and Magog is simply another picture God uses to tell us what he's told us many times before in Revelation: Just as the Old Testament enemies attacked the Church, so also the New Testament enemies of God will attack the Church, but they will be destroyed.

bull；所以这里提到歌革和玛各仅是上帝再次向我们启示，就如同祂之前已在启示录中多次向我们启示相同的图景：如同旧约中敌人怎样攻击教会，在新约中上帝的敌人也要攻击教会，但他们终将灭亡。

In Kierkegaard's apocalypse that desire for clarity must be given up if it wants to be satisfied.

在克尔凯郭尔的启示录中，对清晰明了的欲求倘若想要得到满足，它首先就必须被舍弃。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了