启示录的

These Synopses also contain updates to reflect\r\nthe evolving design of Perl 6 over time, unlike the Apocalypses,\r\nwhich are frozen in time as ''historical documents''''.

这些纲要还会更新，以\r\n反映随着时间而演变的 Perl 6 设计，这不同与做为&历史文献&的启示录，它们\r\n已被冻结而不再更新。

11 "You are worthy" This is the first of more than ten spontaneous outbursts, songs, and hallelujah choruses recorded throughout Revelation.

你是配得」－－在启示录中有超过10次对基督由衷的欢呼、歌颂、哈利路亚赞美，这里是其中的第一次。

What at such a time are histories, chronologies, traditions, and all written revelations?

在这样的时刻，一切的历史、年表、传统以及启示录，和我们又有何关系呢？

You will see that Jesus as the "Lamb" is contrasted with the "beast" in Revelation.

你们会看到耶稣作为&羔羊&与启示录中的&兽&之间的对比。

Apocalypse Now similarly indicts the American presence during the war in Vietnam, which is seen by its critics as yet another version of western imperialism.

现代启示录同样存在起诉美国在越南战争，认为这是批评的又一个版本的西方帝国主义。

And the kings of the earth are to "bring their glory and honour into it" Rev.

和国王的地球是&将他们的光荣和荣幸地成为它&（启示录21：24 ）。

Invariably, when the standard rules are set aside, expositors devise their own set of rules to support their particular view of Revelation.

不变地是：一旦标准规则被弃置不顾时，这些解释家就可以发明他们自己的一套规则，去支持他们对〈启示录〉的独特观点。

A number of expositors of the three amillennial schools maintain that, since Revelation is different from other books, the normal rules of interpretation must be discarded.

但另外一群属於的三个派别却主张：既然〈启示录〉不同於《圣经》的其它书卷，那麼就应摒弃一般的解释规则。

Because the world around me is shrinking, and the Four Horsemen of the Apocalypse...

因为我周围的世界在不断收缩，启示录里面的四个骑士来看我

Judging from the many references to established Biblical symbolisms, John obviously meant Revelation to be a commentary on the rest of the Bible.

从很多圣经研究建立起的参考资料来判断，约翰很明显在用启示录来评论圣经的其他部分。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了