启示录

Apocalyptic expectations, envisaging the end of the world as we know it .

启示录的期待，展现了我们现在所了解的世界末日。

E1Qw3Ro6N NEw0 DEAN : It's hilarious — you know, in that apocalyptic sort of way.

UKoHD#pZ0 这是个大笑话，你知道，那些像启示录一般的故事。

They spread like a disease,with apocalyptic results.

它们像疾病一样扩散起来，带来了《启示录》般的结果。

Environmental apocalypticism literature can inspire and strengthen readers'consciousness of environmental crisis. It can play a tremendous role in the process of protecting ecological environment and promoting the harmonious development of nature and mankind at a time when the environment is getting worse.

环境启示录文学能够激起并强化读者的环境危机意识，在环境日益恶化的今天，它在保护生态环境、促进人与自然和谐发展的过程中能够发挥巨大作用。

Atwood, based on her great concern about the practical environmental problems, created Oryx and Crake, which has become a representative of contemporary environmental apocalypticism.

阿特伍德基于对现实环境问题的深刻关注创作的《羚羊与秧鸡》成为当代环境启示录文学的典范。

From the concrete embodiment of the connotation of environmental apocalypticism in the text, it can be seen that the one-sided emphasis on the positive effects of technology and the"development"of human civilization simply through technology without considering the ecological integrity will cause irredeemable environmental disasters.

通过环境启示录意蕴在文本中的具体体现，可以看出不从生态整体考虑而片面地强调技术的正面作用，强调单纯地以技术方式"发展"人类文明将会导致无可挽回的环境灾难。

The first section expounds the development and features of apocalypticism, pointing out that as a kind of literary form, apocalypticism aims to highlight the consciousness of crisis and to warn the world of dangers by imagining and displaying prophetic disasters.

而在人类生存环境遭到严重破坏的生态危机时代，启示录文学的警世作用也越发突显。

The remainder of the book of Revelation describes those convulsive judgments that will be like the death throes of the present age and the birth pangs of the coming kingdom of Christ.

在启示录书的其余部分描述的抽搐判决将像当代的垂死挣扎和基督的未来王国诞生前的阵痛。

Chrysoprase is mentioned in the Bible as being one of the twelve gemstones set in the foundations of the city walls of Jerusalem (Revelations 21:19) and is the symbol of the Apostle St.

在《圣经》（启示录21：19）中也有玉髓作为十二种宝石之一奠基于耶路撒冷城墙地基的记载，她象征的是圣撒迪厄斯传教士。

Coppola transforms the African jungles of Conrad's Heart of Darkness into the Vietnamese jungles of Apocalypse Now.

科波拉将康拉德《黑暗的心》中的非洲丛林换到了《现代启示录》中的越南丛林。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。