启示录

A number of expositors from every school recognize that the text offers an abundance of direct evidence of the imminent return of the Lord.

一群分别来自各个学派的解说者们承认：〈启示录〉的经文提供了大量基督再来的直接证据。

Invariably, when the standard rules are set aside, expositors devise their own set of rules to support their particular view of Revelation.

不变地是：一旦标准规则被弃置不顾时，这些解释家就可以发明他们自己的一套规则，去支持他们对〈启示录〉的独特观点。

A number of expositors of the three amillennial schools maintain that, since Revelation is different from other books, the normal rules of interpretation must be discarded.

但另外一群属於的三个派别却主张：既然〈启示录〉不同於《圣经》的其它书卷，那麼就应摒弃一般的解释规则。

Dominion: Prequel to The Exorcist is the bold, eye-filling revelation of events that thrust Merrin onto a showdown course with Mankind' most insidious enemy.

驱魔人外传》犹如启示录般要墨林神父向潜伏于人类内心深处的仇敌进行大摊牌。

Dominion: Prequel to The Exorcist is the bold, eye-filling revelation of events that thrust Merrin onto a showdown course with Mankind' most insidious enemy.

驱魔人外传》犹如启示录般要墨林神父向潜伏於人类内心深处的仇敌进行大摊牌。

Because the world around me is shrinking, and the Four Horsemen of the Apocalypse...

因为我周围的世界在不断收缩，启示录里面的四个骑士来看我

In the game players take on the role of "War," one of the dread Four Horsemen of the Apocalypse.

在游戏中玩家担当的角色的&战争&，其中一个可怕的四骑士启示录。

He encouraged me to get my identification mark to avoid the hassle.

我的心中直接听到了启示录13：16～18的经文「他又叫众人，无论大小、贫富、自主的、为奴的，都在右手上或是在额上受一个印记。

Judging from the many references to established Biblical symbolisms, John obviously meant Revelation to be a commentary on the rest of the Bible.

从很多圣经研究建立起的参考资料来判断，约翰很明显在用启示录来评论圣经的其他部分。

The authors of the Apocalypse rewrote and retitled it, but they didn't understand the heptadic structure of the original lines, the arrangement of sevens.

启示录的作者重写它和重新为它给予头衍，但他们并不明白最初诗句上的七个成套之物，&七&的安排。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。