启示录

Chapter One puts emphasis on the explanation of the connotation of the environmental apocalypticism.

第一节论述启示录的发展及其特征，指出作为一种文学形式的启示录，以其展示预言性灾难场景的内容来表达其突显的危机意识并达到警告世人的目的。

Chapter Two and Three interpret the novel Oryx and Crake from the two aspects of the connotation of environmental apocalypticism, excavating the connotation of environmental apocalypticism in it.

第二、三章分别从环境启示录内涵的两个方面入手，对小说《羚羊与秧鸡》这一文本进行解读，挖掘其中的环境启示录意蕴。

The third section expounds that the creation and content of Oryx and Crake deeply reflect the connotation of environmental apocalypticism, so it is a typical work of environmental apocalypticism literature and it is feasible to interpret this work from the perspective of environmental apocalypticism literature criticism.

第三节说明《羚羊与秧鸡》的创作和内容深刻地反映了环境启示录的内涵所在，是一部典型的环境启示录文学作品，所以用环境启示录文学批评的方法解读此文本是可行的。

The introduction, firstly, defines the concept of the literary form, environmental apocalypticism, and the eco-critical approach of environmental apocalypticism research.

在前言中，首先对环境启示录这一文学形式的概念及环境启示录文学研究这一生态批评方法进行界定。

This thesis, employing the environmental apocalyptic literature approach, one of the perspectives of eco-criticism, to interpret the novel Oryx and Crake, which is written by the famous Canadian woman writer Margaret Atwood, excavates the connotation of environmental apocalypticism in it and evaluates the literary value and practical social significance of this creation.

本文采用生态批评的方法之一——环境启示录文学研究——对加拿大著名女作家玛格丽特·阿特伍德的小说《羚羊与秧鸡》进行解读，发掘其中的环境启示录意蕴，并对这种创作的文学价值和社会现实意义作出评价。

A basic difference among expositors of Revelation pertains to the selection of hermeneutical guidelines for the interpretation of the book.

在〈启示录〉的解释者间，存有一最根本的差异，即：他们是选择何种释经学的领导原则，来解释〈启示录〉。

The Illuminatus!Trilogy. Robert Shea and Robert Anton Wilson. The three books of the Illuminatus are only partly works of the imagination.

《启示录三部曲》——罗伯特·施和罗伯特·安顿·威尔逊启示录系列的三本书只有部分是想像的著作。

The Illuminatus!Trilogy. Robert Shea and Robert Anton Wilson. The three books o f the Illuminatus are only partly works of the imagination.

启示录三部曲》——罗伯特·施和罗伯特·安顿·威尔逊启示录系列的三本书只有部分是想像的著作。

The Illuminatus!Trilogy. Robert Shea and Robert Anton Wilson. The thr : ee books of the Illuminatus are only partly works of the imagination.

启示录三部曲》——罗伯特·施和罗伯特·安顿·威尔逊：启示录系列的三本书只有部分是想像的著作。

The Illuminatus!Trilogy. Robert Shea and Robert Anton Wilson. The three boo ks of the Illuminatus are only partly works of the imagination.

启示录三部曲》——罗伯特·施和罗伯特·安顿·威尔逊启示录系列的三本书只有部分是想像的著作。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。