启示

Epistemologically, some enlightens have been derived from Martin Heidegger's Mitsein theory, that the world is mutually born by the interaction of ego, others, society and nature that open to each other. We also can inherit the evolutionary epistemology, which has two characters.

针对生态文明所面临的问题，文中提出，在认识论方面，我们可以从海德格尔的&共在&中（即自我，他人，社会，自然，世界是相互开放着的相互生成）得到一些启示。

In other aspects too, notably with regard to its eschatological teaching, the Book of Wisdom presents a wonderful preparation to the New Testament Revelation.

太多的其他方面，尤其是关於其末世教学，这本书的智慧提出了美好的筹备新约全书启示。

Key Words: Eudaemonia; The otherness; Subjectivity; Education; Revelation.

幸福；他者性；主体性；教育；启示

Although Aristotle"s eudemonia which used universal human nature as a logical starting point gets the challenge of modern society, it gives us a theoretical enlightenment not only to Chinese moral tradition. In such a multiplex society nowadays, eudemonia has become a universal topic. When we think what eudemonia is, how we get eudemonia and how eudemonia is possible, Aristotle"s wisdom can give us a profound enlightening significance and help us come to some basal common idea.

虽然亚里士多德以普遍本质的人性论为逻辑起点的幸福观受到了现代社会的挑战，但它留给我们的不仅是对中国道德传统的理论启示，在今天这样一个多元化的社会，幸福已成为社会的普遍话题，借鉴亚里士多德的智慧，对于今天的我们去思考&何谓幸福&、&幸福如何获得&、&幸福何以可能&，从而达成某些基本的共识更是具有深刻启发意义的。

Great comic artists assume that truth may bear all lights, and thus they seek to accentuate contradictions in social action, not gloss over or transcend them by appeals to extrasocial symbols of divine ends, cosmic purpose, or laws of nature.

大喜剧家们认为真理需要各种启示，因此他们开始强调社会活动中的各种矛盾，而不是掩饰或者通过非社会象征的神圣结局和喜剧目的、自然规律来超越它。

Zong Baihua attempts to find out the values of being and resolve the problem of the soul end-result of modern being through discussing on apocalypse Goethe's life and resolving the dilemma on Faustian today.

宗白华通过对歌德的人生启示的探讨以及对浮士德难题的当代解决，试图在艺术和审美中找到生命的意义和解决现代人的心灵归宿问题。

Rather, the need for special revelation is found in man's sin not, Van Til emphasizes, in his finitude.

更准确的来说，特殊启示的必须性来自人的罪性

Coming down to the time of Christ, we find that Flavius Josephus attributes to the twenty-two protocanonical books of the Old Testament Divine authority, maintaining that they had been written under Divine inspiration and that they contain God's teachings (Contra Appion., I, vi-viii).

今后回落到时候基督的，我们发现flavius约瑟夫属性向22 protocanonical书籍的旧约神的权威，维护他们已被书面下神圣的启示，并含有上帝的教诲

Firstly, higher education should ensure the students' center status in teaching , then establish the relationship of democracy and equality between teachers and students, exploit the students' potential and inspire their learning desire, extend the understanding of human idea and culture value, finally, emphasize to use flexile teaching style based on different people and different time in the course of education.

分析苏格拉底&产婆式&教学法的主要特征，提出&产婆式&教学法对高校教学的启示：确立大学生在教学中的主体地位，构建民主平等的师生关系，开发大学生潜能和激发大学生的求知欲，扩展大学生对人类思想及文化价值的理解；强调应用&产婆式&教学法要注意因时、因人制宜等问题。

Finally, according to the theory and the practice of regional economies development in China, the author focally analyzes the problem that plate of regional economy has a bad effect on the regional economies development and finds that plate breakthrough gives a helpful enlightenment to understanding of the integration and developmental strategic choices of regional economies.

最后结合中国区域经济发展的理论与实践，重点研究区域经济板块对区域经济发展的不利影响以及&板块突破&对区域经济一体化和区域经济发展战略选择的有益启示。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。