启示

In particular, the documentation of rapid and extensive non-Mendelian genetic and epigenetic changes that often accompany nascent polyploidy is revealing: the resulting non-additive and novel gene expression at global, regional and local levels, and timely restoration of meiotic chromosomal behavior towards bivalent pairing and disomic inheritance may ensure rapid establishment and stabilization as well as its long-term evolutionary success.

特别是，所发现的在多倍体形成初期，快速且大量产生的非孟德尔遗传变异和表观遗传变异为相关机理的探讨提供了重要的启示。不同尺度上的基因非加性表达以及染色体二价体联会和二体遗传方式的快速建立可能对新形成多倍体的早期稳定和长期进化优势都具有重要意义。

The paper also used factor analysis to make an empirical research on the effects of the divesture of Chinese listed companies on their performances, and explored the factors which have impact on the financial performance of the divestiture of Chinese listed companies by classification research. The aim is to deepen the understanding of divestiture and provide useful inspiration and guidance for the restructuring activities for enterprises.

论文以资产剥离的财务绩效为研究对象，运用相关理论分析资产剥离影响企业经营绩效的机理，利用因子分析法对我国上市公司资产剥离的绩效进行实证研究，并通过样本的分类研究探索影响我国上市公司资产剥离财务绩效的因素，旨在加深对资产剥离的认识，为企业的重组活动提供有益的启示和指导。

Mimetic dolomization, where the precursor fabrics are excellently preserved, has important implications on interpreting the genesis of dolostone with original fabrics preserved.

泥晶白云岩化作用可以保留原矿物的晶形、原岩的微细组构，对解释地史时期保存原生构造的白云岩具重要的启示。

The christological revelation is oriented towards an ecclesiological parenesis for a community placed in the journey which leads the Passion.

基督的启示是以朝向教会神学的劝诫文体为目的，让基督徒团体在信仰旅途上，将信德寄托於基督的苦难。

At the last of this paper, it concludes the important edificatory meaning for Chinese entrepreneurship policy practices.

最后，本研究总结出了此创业政策框架模型对于中国的借鉴和启示作用。

The author carefully reached an illuminating conclusion containing three points drawn from a detailed and elaborative discussion of the cause and development of this struggle between Buddhism and Taoism.

作者在具体而详尽地叙述了这一佛、道斗争的由来和发展的基础上，认真总结了历史给后人留下的三点启示。

Its lawmaking advantage, to the our country very enlighten in the emendatory 《 mineral resources law》.

其立法优势，对我国正在修订的《矿产资源法》很有启示。

Based on the empirics of western countries' regula...

在总结西方国家自然垄断产业规制改革的经验基础上，提出了对我国的启示：结合我国转型经济特点和我国规制改革现状，中国应采取激励性规制措施、引入竞争基础上按照产业属性民营化、完善规制法律体系、建立独立规制机构、正确选择规制与民营化的顺序等具有一定现实意义的规制改革的政策。

Contemporary Literature and Culture lacking depth situation is the lack of a deep sense of remorse and repentance, The purpose of this paper is basis on analysising Lu Xun and Ba Jin' sense of remorse and regret, which Enlight the current literature and culture. Our literature culture needs to repent, but should not limited to repentance, we have to over through it, Perhaps, we will make our literature and cultural development board to a new level.

当代文学与文化缺乏深度的现状之一就是缺乏深刻的忏悔和忏悔意识，本文的目的就是要在鲁迅和巴金忏悔和忏悔意识的解析的基础上，对于当下文学和文化的现状予以一定的启示：我们需要、我们的文学与文化在忏悔这方面也应该进一步深入下去，不能局限于忏悔，我们要穿越忏悔，进一步丰富和发展我们文学与文化中的忏悔意识。

The characters of experience enlight us that we should,in researching curricu...

经验&概念的动态特征启示我们，在课程研究中要树立&关系存在&整体课程观；树立&经历、体验&课程观；树立&探究、反思、行动课程观，还要关注生活本真世界。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。