启示

For those who are looking for 'enlightenment', a summer camp for adults is also offered by the Miraval Resort, Catalina, Arizona.

对于那些谁正在寻找'启示'，夏令营也为成年人所提供的Miraval度假村，卡塔林，亚利桑那州。

We can obtain some practical enlightenment that conducive to the development of modern kindergarten teacher education from the centuried development of kindergarten teacher education in Zhejiang province.

从中我们可获得一些有益于当今幼儿教师教育发展的现实启示。

These possess important revelations towards the building of the socialism which has Chinese charac...

这些对我们建设有中国特色社会主义的事业具有重要启示。

Nanjing teacher's kind and natural education skill and successive ground build the educational strategy of bracket to bring Fujian teacher very big enlightenment for the study of cheeper and exploration.

南京教师亲切自然的教育技巧以及循序渐进地为幼儿的学习和探索搭建支架的教育策略带给福建教师很大的启示。

The faithful hermetists await the light, ripe for chelaship, ringroundabout him.

已够入门资格的虔诚的秘义信徒们环绕着他，等待着启示。

Chetty's research also tells us about benefits.

柴提的研究还对福利问题有所启示。

This love can be the only love in creatures that can draw them to God; they have no power of cleaving to Him or adoring Him, but by partaking of that Eternal Spirit of Love.

&只有圣灵所赐永远的爱，能使我们与神有分不开的关系，并能敬拜祂，所以圣灵不住的启示是唯一使我们经常在神里面活的方法。&

Therefore, the Fourth Capture analyzed the general condition of Korea introducing foreign direct investment , compared simply the part elements of Korea and China introducing foreign direct investment , revealed the disadvantage of Korea , combinate the advantage and experience of China ,gave the important revelation of Korea introducing foreign direct investment with theory .

因此，本文第四章分析了韩国引进外国直接投资的概况，对韩国和中国关于外国直接投资的部分因素进行了简单比较，从中凸现韩国的不足之处，结合中国的优势和经验，提出对韩国未来引进外国直接投资的重要启示，进而用理论指导韩国引进外资的实践，具有十分重要的理论和现实意义。

In point out their similarity, the thesis also differentiates and analyzes the specialty of Wang Guo-wei and Zhu Guang-qian"s theories of tragedy. The author argues that both Wang and Zhu"s theories, which based on communicating western and Chinese aesthetics, show the irreplaceable as well as complimentarily features. They enriched the modern Chinese literature and aesthetic leanings together, and provide us a profound enlighten to review and conclude the experiences of Chinese aesthetic modernity.

在指出王、朱悲剧理论所具的类同性的同时，本文同时辨析两者的差异性特点，认为两人在融合、沟通中西美学的基础上产生的悲剧理论既有不可取代的特色，又具有互补性，共同丰富了中国现代文艺美学理论，为我们反思和总结中国现代美学形成和发展中的所得和所失提供了有益的启示。

It is instructive nowadays for our anti-corruption education and its construction though these measures had shortcomings and were used merely for the feudal government, so as to give the superior education of the reserve cadres, to strengthen the pertinence of the educational content and the efficiency of the ways of education as well as the compulsoriness of the educational system.

尽管采取这些措施的出发点是为了维护明朝的封建统治，且这些措施本身也存在着诸多缺陷，但其内容和方法对我们当前的反腐倡廉教育和廉政制度建设仍有积极的借鉴意义。我们当前在后备干部队伍的超前教育、增强教育内容的针对性和教育方式方法的有效性以及强化教育制度建设的强制性等方面，都可从中获得有益的启示和鉴戒。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。