启示

The original materials Zhouyi offered are helpful to us to master traditional Chinese culture and its characteristic from its root and origin; while, the development of the history of I Ching learning supplied important materials of thought for us to grasp the course of the historical and cultural development; the life wisdom and thinking mode indicated by Zhouyi are significant and inspiring for modern human to face the reality and keep the future in view.

而《周易》所提供的始源性材料，有助于我们从根源性上来把握中华文化及其当代特点；易学史的演变与发展则为我们更好地把握历史文化发展进程提供了重要的思想资料；《周易》所表达的人生智慧和思维方式对于当今人类把握现实与面向未来也具有极为重要的启示和借鉴意义。

The charcoal in the black soil can make the fertility last for a century. And sciences has got some inspiration for it.

黑土壤中的木炭可以使其肥力维持一个世纪之久，科学家从中得到了一些启示。

The charcoal in the black soil can make thefertility last for a century. And sciences has got some inspirationfor it.

黑土壤中的木炭可以使其肥力维持一个世纪之久，科学家从中得到了一些启示。

After the Safety Management Mechanics Analysis can vivid interpretation of safety supervision and management system, we can image, chemical equation combined with the theories of energy accident release to explain safety management.

在得到安全物理力学的方法，可以形象，生动的解释安全监督管理体系的启示之后，将化学表达式与能量意外释放理论相结合。

It was the apparition of youth to youth, the dream of nights become a reality yet remaining a dream, the longed-for phantom realized and made flesh at last, but having as yet, neither name, nor fault, nor spot, nor exigence, nor defect; in a word, the distant lover who lingered in the ideal, a chimaera with a form.

那是青春对青春的启示，已成好事而又止于梦境的梦境，向往已久、终于实现并有了血肉的幽灵，但还没有名称，也没有罪过，没有缺点，没有要求，没有错误，一句话，是一个可望而不可及、停留在理想境界中的情人，一种有了形象的幻想。

I hope this may provide useful revelations for the development of Chinese Blue and White decoration.

希望能对中国青花装饰的发展探索做些有益启示。

Studying from this perspective, the historic value of his novels and their enlightening significance to modem chivalric novel writings will be highlighted.

从这个视角观照思考，会使卧龙生武侠小说的历史价值及其对于时下武侠小说创作的启示意义更加凸显。

These procedures legislated regarding our country to hit the contract criterion method choice to have certain enlightenment function.

这些做法对于我国立法中合同准据法的选择产生了一定的启示作用。

A detailed comparison of the use of Appear was made between Chinese Learner Corpus and the native speaker corpus. It reveals the differences in the frequency of the class of word, meaning, collocation and colligation of appear* between the learners' English and the native English speakers' language. Reasons of the misuse and underuse of the word are explored. Some implications of corpus linguistics are given to EFL teaching.

本文对常用词appear在中国学习者英语语料库和英语本族语语料库的使用作对比分析，揭示中国学习者对该词的不同词性、词义、词语搭配和类联结的使用存在着误用、少用现象，分析了影响中国学习者有效习得appear一词的主要原因，突出了语料库对于外语词汇教学的重要意义，以期为英语教学提供一些启示。

From the first chapter to the forth chapter, it summarizes four France capitalistic ideas on equality: the idealistic equality, the empirical equality, the systematized equality, and the singular equality. Then, it can be explored minutely from representative character, advance presupposition, doctrinal content, objective state, practical counterpoint, institutional embodiment, the tend of practice, theory extending and so on. In the fifth chapter, it researches into their contradiction and contestation between the four equalities, indicates their class-conscious essence, and tries to find out a direction to sole these questions. In the sixth chapter, as the intrinsic tendency of soling these deep-seated contradictions of the four equalities, the paper traces the process of France communism from chimerical idea to scientific theory, so that it can point out a gospel: the scientific socialism is the one and only way to surmount these embarrassments of capitalistic theories on equality. At the last chapter, according to our reviews about theories of equality during the hundred years in France, it can conclude some political apocalypse from our history. Owning the wisdom, we could choose our road to the equality, by using these experiences in the west political histories.

第一章到第四章，总结了带有法国资本主义特征的四种平等思想：法国理想平等观、法国经验平等观、法国体系平等观和法国单元平等观，并在代表人物、前提预设、学说内容、目标状态、现实对应、制度体现及其实践倾向和理论扩展等方面进行细致化地考察；第五章，探析四种平等观之间的内在矛盾和论争，指出其学说的阶级本质，同时试图探寻解决问题的方向；第六章，作为解决以上四种平等观之间深层矛盾的内在趋向，文章考察了法国共产主义平等思想由空想向科学的发展，进而指出只有科学社会主义才能走出资本主义平等理论的泥沼；在文章的最后，本文依据对法国百年平等思想史的考察，总结出历史所带给我们的政治启示，以使我们用西方政治的历史经验来选择我们自己的平等之路！

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。