启发的

Another exceptional and awe inspiring project which is presented in Pictures at an Exhibition is Marketplace in Limoges, Chalk Piano (2009) where Mussorgsky movement is inspired by Hartmann's scenes on painted Limoges.

另一个特殊的和令人振奋的项目，该项目提出图画展览会在利摩日，粉笔钢琴（2009年）在穆索尔斯基的运动是在涂漆的利摩日哈特曼的场面启发。

The scribing activity of Jiang-Nang literatus has enlightened the public reading campaign nowadays, and it is also a significant issue of regional culture.

明代江南士人的抄书活动对於今日全民阅读运动的启发，不但可以注入新的力量，开发新的趋势，更是一个非常值得探讨的区域文化命题。

Every cloud, however, has a silver lining, for it was this strange side effect that gave a team of researchers at the Massachusetts Institute of Technology their crucial idea: stamp-sized patches, much like litmus paper, that change colour when exposed to the urine of people with traces of medicine in their systems.

然而，每一片乌云都有一线希望，因为正是这种奇怪的副作用启发了麻省理工大学的一个研究团队，让他们产生了一个重要的思想：类似邮票大小的一小块补丁，很像石蕊试纸，当人体内有药物成分时，试纸曝露在人的尿液里就会改变颜色。

Pablo's trademark "Far East" sound (characterized by minor keys and prominent melodica lines) is predominant throughout, and is treated with care and grace by King Tubby, who has rarely sounded more inspired in his studio manipulations than he does here.

Pablo的商标的"远东"的声音（特点是小调和突出的风琴线）是主要通过，并与关心和优雅治疗金图比，谁听起来更很少在他的工作室操作比他的启发这里。

Mr. Minter, it was a great edification since I heard your education belief:Teach our children to respect themselves as well as respect others;Teach our children to open their hearts and be responsible;Teach our children to be confidence and ready to go;Teach our children gain respect and understanding though the communications

在与您的交流中，您十分坦诚地表达了您的教育信仰，"让儿童们学会尊重自己的同时学会尊重他人；为自己的行为负责的同时敞开心扉；学会勇敢中塑造自信；学会理解中获得交流与尊重；学会合作中建构交流的平台……"，对我启发很大，也学到了很多。

Pointing out some revealing similarities between Leibniz's "Monadology" and the world described in The Matrix , Greenberg goes on to use the film to help elucidate Leibniz's notion of "monads" and his theory of causation.

在指出莱布尼兹所描述的单子论与影片所描述的情形之间存在的很有启发意义的相似性后，作者利用影片来阐释了莱布尼兹的"单子"概念和因果理论。

On the contrary, Origen, the moulder of the allegorizing type of commentary, who had inherited the Philonic tradition of the Alexandrian Jews, was essentially irreverent to the inspired authors.

与此相反，俄利根的腐朽的allegorizing类型的评注，谁继承了传统的Philonic亚历山大的犹太人，基本上是不敬的启发作者。

Motivated by Baker\'s result, we introduce a functional index‖E‖_∞to prove that if a mapping f which is from a normed space to a normed algebra satisfying‖ab‖=‖a‖‖b‖satisfies that‖E‖_∞is bounded,then either f is bounded or f is exponential.

受到Baker的结论启发，通过引入一个泛函指标‖E‖∞，证明了从赋范空间到满足范数可乘性的赋范代数的映射f，只要满足‖E‖∞是有界的，则f要么是有界的，要么是指数的。

If you have a strong interest to understand more about storms, or if Helen Hunt and Bill Paxton's in "Twister" have inspired you to monitor where famous storms are headed and how you can help to minimize damage, check out StormPulse.

如果您有浓厚的兴趣了解更多的风暴，或者如果海伦亨特和比尔派克斯顿的在"龙卷风"的启发您监视风暴的著名领导以及您能如何帮助，尽量减少损失，请StormPulse 。

Propitiously, his relationship with his grandmother had changed positively based on time and the enlightenment. At the same time, Der discovered a better way to express his feeling towards his mother.

某日，藉由时间的蕴酿，以及阿忠的启发，阿德慢慢的突破了与奶奶之间平行线般的关系，就在改善关系的同时，阿德也领悟到了如何将思念传达给母亲的方法。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。