启发的

The research on integral function and meromorphic function oriented to three branches and profoundly guided to different function fields from the end of 19~ to beginning of 20~ century.

魏尔斯特拉斯对整函数和亚纯函数的研究开启了三个方向的系统研究，对19世纪末至20世纪诸多函数论分支的发展产生深刻的启发与导向。

As Moros saw it, Catholic Spain had been driven by the spirit of the Inquisition, America was inspired by the unholy doctrines of 'Manifest Destiny' to bring the 'blessings' of western civilization to these 'barbarians' in Southeast Asia.

作为moros看来，天主教西班牙已驱使所体现的精神，宗教裁判所，美国的启发而邪恶教义的'命运' ，把'福'西方文明的这些'野蛮人'在东南亚。

Inspired from the theory of natural immune system, the paper explains the discrimination task of intrusion as the problem of distinguishing "self" from "nonself" by detector.

本文的课题从生物界的免疫系统原理中得到启发，将整个的入侵检测行为解释为用检测器来识别"自我"和"非我"行为的一个过程。

The fall of leaves and green and colours in spring inspire me a lots, especially about old-fashion topics, four seasons, and the relationship between nature and human in urban life.

比如秋天的落叶或春天的各种颜色等，都启发著我去思考一些古老的问题，好像四季、与及大自然与都市人的关系。

He sought refuge and help in God. The result was the divinely inspired Messiah Oratorio to celebrate the coming of our Savior, Lord Jesus Christ.

在谱写过程中他迫切寻求神的庇佑和帮助，在圣灵的启发下终于创作出这部庆祝我们的救主-耶稣基督降生的神剧。

Chrysler Group rolls out a fresh Chrysler Pacifica model lineup that offers an enhanced driving experience to match the inspired style, safety and flexibility of the vehicle.

克莱斯勒集团卷出一个新的克莱斯勒Pacifica系列车型，提供增强的驾驶体验，以配合风格的启发，安全和车辆的灵活性。

Paul did not know the time of the Parousia; we cannot admit that he knew it wrong and wrote it wrong as the inspired Word of God and a part of the deposit of faith.

我们欣然承认，圣保禄不知道的时候，再来；我们不能承认，他知道错了，写是错误的启发天主的圣言和部分存款的信心。

The Dissertation is to give a sketch pectination of the criticism articles on the basis of the literary thoughts from the collection in order to inspire the new development of new literature in this new century.

本文正是立足于《大系》导言中的这些批评思想，对其做了一个整体的梳理，以期通过本文的粗简整理，让新文学在新世纪的前进方向上找到一点启发以资借鉴。

Many famous educationalists such as Comerius, Rousseau, Pestalozzi, analyzed in their own way the meaning of natural education and pointed out that education should obey the natural humanity of children which should not be confronted, Their thoughts are helpful for us to rethink of the way and aim of education and enlightening to the currently educational reform.

这些思想对于我们重新思考教育的途径、手段、教育的目的及当前的教育实践改革有重要的启发意义与借鉴价值

Her party piece was the polonaise from "Mignon," with its impossible top F, which she had been hitting since the age of 12 — she had a "youthful 'freak' voice."

她表演的行头是受"蜜妮安"启发而采用的连衫花式裙，再配以她那不可思议的女高音---一副活力四射、近乎声嘶力竭的嗓音，从12岁起，她就一直凭这副嗓音，独步表演舞台。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。