启发的

The young man also gives Dostoevsky the address of Aleksandra, their leader.

与年轻的恐怖分子接触后，他发现这些恐怖分子自由的理念和决定采取的行动居然是受到了他作品的启发

Today, more and more enlightened folks are achieving greater success in their lives by elevating their thoughts.

今天，越来越多的乡亲都取得更大的成功启发了生命的提升他们的思想。

As big as an old family bible and only marginally less instructive, though you won't find polaroids of drag queens and male nudes in the Good Book.

那样大的一个古老的家族圣经和启发仅略有减少，但你不会找到polaroids的阻力皇后和男性裸体的良好预订。

It is of great importance to analyze and change the family relations.

在这样的前提下，家庭治疗家们从不同的侧面进行了深入的探讨，提出了一些颇具启发意义的理论观点和应对技术。

Fichte's historical philosophy has great significance to our understanding and overall popularization of the best human civilization.

他的历史哲学思想对于我们理解人类文明的最高成就向全世界的传播，具有重要的启发意义。

Inspired on a linear adaptation of the classic RQ series static gap, this gap, which was first designed, I believe, by Terry Fritz, is responsible in no small part for this coil's excellent performance.

在经典的智商启发系列线性适应静态的差距，这种差距，这是第一次设计，我相信，由Terry弗里茨，是在没有这种线圈的出色表现的一小部分责任。

Ironically this progressive idea is inspired, she says, by some past giants of American trade unionism, above all Sidney Hillman, president of the Amalgamated Clothing Workers of America, who created lasting institutions such as the Amalgamated Bank, Amalgamated Life Insurance and Amalgamated Housing.

她说。具有讽刺意味的是，她称这一激进的想法是受到一些前美国工团巨头的启发，特别是西尼。希尔曼，美国服装工人联合工会主席，联合银行、联合人寿保险、联合置业等机构的创立者。

To investigate the relationship of the jewellery design and the nature and to research the application of natural element in jewellery design,that is in order to make designers to hobnob with the natural material, focus on natural morphology, and receive natural inspiration so as to create more and more lifelike works.

研究首饰设计与自然的关系，进一步探究自然元素在首饰设计中的运用，启发首饰设计师亲近自然材料、关注自然形态、获得自然的灵感与启示，创作出更多具有生命活力的首饰作品。

Arkeryd [5], then we use the results about moment and entropy given in [6], andprove that there exists a space homogeneous solution in L~1(R~3) to this equation withunbounded collision frequency.

Arkeryd紧性方法[5]的启发，根据[6]中给出的熵与矩的结果，在碰撞机率无界的情况下，证明了线性半导体Boltzmann方程在L~1(R~3)空间中存在均匀解。

Inconsequence, the engineering cyanobacteria may be able to use for synthesis of mono-saccharides through strengthened several steps of Calvin cycle with higher 〓 concentration.

近年来发展的代谢工程启发我们是否有可能将光合作用Calvin循环中的几个关键酶转入藻类等光合细菌中使之成为能在较高〓浓度下通过强化的光合作用合成糖类的工程菌。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。