启发的

My classmates wereBuddhist and had a strong faith, which inspired me to reflect on my ownviews about the meaning of life.

我的西藏同学们是信仰坚定的佛教徒，他们的信仰启发了我去思考自己生命的意义。

Arad and Blau proved that an abelian table algebra can be viewed as a group algebra of some abelian group G. Chapter 3 of this paper gives the structural theorem of abelian table algebras by defining a group structure in table basis. Furthermore, the structure of elementary abelian table algebras is discussed using the number of composition series of table algebras.

Arad和Blau证明了abel表代数等价于某个有限生成abel群G的群代数，受此启发本文第3节通过定义表基的一个群结构给出了abel表代数的结构定理，并从合成列数目的角度对初等abel表代数进行了细致刻画。

Abstractionism is generated from the traditional Western philosophy, which is featured by the contrast between doctrine and illusion. And abstract painting is an individualized Utopian coding. Some gap does occur between these enlightening concepts and the historic records of art.

关于抽象主义产生于理念与幻象二元对立的西方哲学传统，及抽象绘画是一种个人化的乌托邦编码等颇有启发力的观点，与艺术史实际资料之间，是有一定距离的。

According to the latest research in priority and deficiency of evolution algorithm and the influence of biologic immunity, a new algorithm-immunity algorithm is advanced.

在研究现有进化算法的优越性与存在不足的基础上，受生物免疫原理的启发，提出了一种新的算法--免疫算法。

Now, hand-drawing is playing a very important role in flat designing: it is a very important way to inspire designers with creative afflatus; it is the linguistic carrier of artistic idea; it is the expression of soul of painting art.

现在，手绘在平面设计中有着十分重要的地位：它是启发设计师创作灵感的一个重要方式，是艺术意念的语言载体，是绘画艺术精髓的体现。

However, all theologians do not analyse exactly in the same manner the influence of this light of inspiration.

然而，所有的神学家不分析完全以同样的方式的影响，这一点启发。

This article is based on the serious review about the process of system innovation practice of Yanzhou Mining Group,summarizing and abstracting its universal enl.

在认真回顾兖矿集团制度创新实践过程的基础上，总结提炼出了具有启发和借鉴价值的经验做法，并提出了今后煤炭企业产权制度创新向深层次拓展的思路。

To study the thermal process of biological tissue in cryosurgery will be very helpful for further application in cryosurgery.

研究生物组织在冷冻手术中的热传递过程，对于冷冻手术今后的开发利用有着重要的启发作用。

The country unveiled its pavilion design which will be on a 6,000-square-meter plot and feature 12 white towers inspired by traditional Russian women's costume.

该国公布了展馆设计，将6000平方米的阴谋和功能传统的俄罗斯妇女服装的启发12个白光塔。

You will learn how Sassoon's ubbivatuve cutting techniques can be tailored to suit your clientele whilst enabling you to inspire members of your own team.

您可以尝试到沙宣富有革新的剪发技术，以满足您顾客的需求，同时启发您的团队。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。