启发的

The verb and noun sequence was extracted as the skeleton pattern to expand definition of QA pattern. In the learning process, a learning mechanism was established based on self-training. At first, the initial study was completed on a labeled QA pair, then the system would automatically select the reliable data for self training through searching in the Web while the system was running. The scoring method of the candidate answers was also improved by applying several heuristic rules.

通过挖掘Web文本中动、名词序列的骨架模式，用以扩充模式定义；将self-training学习机制引入问答模式学习：用一对训练语料进行初始学习，通过互联网搜索，自动选择可靠程度较高的问答对，重新训练；扩充了启发规则，改进候选答案的评分方法。

Amelia Earhart has inspired generations of women to do things that had never been done by women before.

爱蜜莉亚埃尔哈特启发了世世代代的女性，让她们勇于尝试过去的女人从未做过的事。

Amelia Earhart has inspired generations of women to do things that had never been done by women before.

爱蜜莉亚埃尔哈特启发了世世代代的女性，让她们勇於尝试过去的女人从未做过的事。

Despite the criticism to his methods, it is no doubt that Putnam's research ideas and methods have much important inspired value, therefore, it is necessary to analyze and evaluate systematically "Making Democracy Work".

尽管帕特南等人的研究方法也受到了一些批评，但他们的研究思路和方法无疑具有重要的启发价值，因而有必要对其进行地系统地分析和评估。

This remarkable guide will help teachers to motivate and inspire those hard-to-reach kids that keep them awake at night.

对付那些不爱学习的孩子应该使用激励和启发策略。有了这本书的帮助，老师们的心头大患将不复存在。

The results show that word association can reflect on relative basic levels some differences in cognition and culture of love.

结果还显示，字词联想法能在比较基础的层面上反映出人们对爱情的一些认识和文化差异，本研究有不同于西方理论之处，并得出一些对将来研究有益的启发。

Childhood trips to his grandparents' place in Palm Springs inspired the latest effort fromChris Benz, a mix of structured pieces—statement blazers trimmed with trompe l'oeil sequin "bangles," gabardine pencil skirts—and billowy silk separates.

童年前往在棕榈泉他的祖父母的地方启发了克里斯奔驰最新努力，结构件的混合--陈述了开拓者镶着trompe欧莱雅金属片&手镯&，华达呢铅笔裙和波浪丝绸分开。

My study is on theories and works of postmodern abstract expressionists such as Dubuffet, COBRA,Jackson Pollock,willem de Kooning, Franz Kline, Antoni Tapies of Spain, and I state the inspiration I get from them and the new ideas I have in this thesis.

本研究探究后现代几位艺术家的理论与创作，即如：尚杜布菲、眼镜蛇艺术群：、及帕洛克、德库宁等抽象表现主义画家、西班牙的Antoni Tapies 等人，所带给研究者的启发与学习。

For another thing, Jupiter's oppositions and quadratures enabled the innovative astronomer Copernicus (1473-1543) to compute Jupiter's distance from the sun.

另外，木星的正对面和正交启发了天文学家哥白尼号（1743-1543）在计算木星距离太阳的距离的创新。

In this paper, these regularities in the development of the fiber communication are outline.

试图结合光纤通信发展中的某些实例阐述对这些规律的认识，正确认识与运用这些规律，有助于启发一些创新的思路。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。