启发的

Kross acknowledges that his research is informed by Eastern practices aimed at detaching yourself from your thoughts and feelings.

Kross承认他的研究受到东方旨在将自我和思考、感受分离的做法的启发。

The third part, which is epilogue, is a sum-up to whole paper, relate the linguistic direction and foreground of humour study that current work illumes us.

第三章相当于结语，是对整项研究的一个总结，并简述了本项研究工作启发我们认识到的幽默研究的语言学方向与前景。

Starting from human-oriented, Taichi culture is good at using psychology factors and restricting mechanism to adjust the imbalance and disorder state, and illumining human\' s moral consciousness to take responsibilities among all around relationships, then to reach relative harmony and stabilization.

中国传统的太极组织文化具有追求和谐、关注群体利益、重视人际关系、强调相互义务等特征，它以人为出发点，善于利用心理因素和制约机制来调整组织出现的不平衡和无序状态，善于启发人的道德自觉，对于上下、左右关系强调相互承担义务，从而达到和谐与稳定。

Its positivist way of research, plus a theoretical exposition replete with original ideas, imbues this book with a rich source of inspiration for academic circles.

实证性的研究路子，加上新意迭出的理论诠释，使得这本书对学术界具有很大的启发意义。

Being inspirited by a series of the city constructions of Peking for the 2008 Olympics, by analyzing and discussing the connotation of the new conceptions of Peking Olympics and the city image, the author put forward some proposals on how to set up and promote the city image in this article.

本文通过对北京奥运新理念和城市形象的内涵特征进行分析、归纳和总结，受北京为举办2008年奥运所进行的一系列城市建设启发，提出如何建设并提升城市形象的几点建议。

Yet, after Carson, the task of melding aesthetics with ecological science became more difficult.

许多人受到了她的启发，获得了敏锐的审美意识，卡森也由此成了一个有待效法的传统。

These travel let me trace to the source Contemporary China's culture to the different origin, these multiplicities not only cause my impression to be profound, but also has inspired my imagination.

这些旅行让我将当代中国的文化溯源到不同的起源，这些多样性不仅仅使我印象深刻，还启发了我的想象力。

Most people use music as a couch; they want to be pillowed on it, relaxed and consoled for the stress of daily living, but the greatest music always opens our eyes.

多数人把音乐当成放松的工具，但是真正好的音乐能够开拓你的视野，启发心灵。

I reran the same test using modified versions of all the malware installers that it initially deleted on sight.

字面意思，我想是启发。我再启动同样的测试，用在最初在视线被删除的恶意软件installer被修改的版本。

I say something that stimulates your mind; you respond with an idea that stimulates mine.

我说的事情激发你的想法，你回应的主意又对我有所启发。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。