启发的

Another point is that translation is seen as interlingual interpretive use, for its intention is to restate in one language what is said or written in another language.

在分析传统代码模式的同时，作者受到两种译元的启发，提出两种基于关联理论的明示—推理翻译模式。

It was helpful that the application range and development future of the itaconic epoxy resin could be expanded.

希望能够拓展衣康酸环氧酯树脂的应用范围，为水性高分子涂料和水溶性高分子电解质产品的研究带来一些有益的启发。

Through the analysis of American modern Structuralism LA designer Dan Kiley and his remarkable works the Miller Garden and the DALLAS Fountain Place , the article tried to illustrate the approach of Structuralism design , it s really meaning , as well as the enlightenment to modern LA design .

通过对美国现代&结构主义&景观设计大师丹·凯利及其标志性作品米勒花园及美国佛罗里达拉斯联合银行大厦喷泉广场的分析，阐述其结构主义设计手法，它所包含的真实涵义，以及对现代景观设计的启发。

He has evolved his own unique way of guitarplaying, inspired by kora and other African string instruments.

他发展了自己独特的吉他弹奏方式，受到Kora和非洲其他拨弦乐器的启发，弹奏独特的Sharan风格。

If you mant to be happy,set a goal that commands your thoughts,Iiberates your energy,and inspires your hopes.

如果你想幸福，就设定一个目标，让它来指导你的思想，释放你的能量，启发你的希望。

The results of these studies add to theories in study of the process of cognition processing with reading difficulty and enlighten multiangular and deeper research into the issue of reading difficulty at home.

这些方面的研究成果丰富了阅读困难认知加工过程研究的理论，也启发了国内多角度、深层次地对阅读障碍问题的研究。

The high incidence of high blood pressure, obesity, and heart disease in Sauria today even among those who have tried low-fat, high-carbohydrate diets further proves that Sauria's leading nutritional experts are wrong.

这点不好，换掉，（从你的得到启发：有时可以从某个极端的词，或修饰语出发：）作者没有证明它不行，提出别的更好的方法。但论据为我们服务。

Schweizer craftsman believes there are values inherent in creative crafts.

瑞士的工艺师相信启发想像力的工艺品有它与生俱来的价值。

Quttera's investigation mechanism does not rely on any signatures database but either on fully heuristic and signatureless detection method which is able to detect existence of "zero-day" software vulnerability exploits into computer information and media files before they compromise the hosted computer.

Quttera的调查机制不依赖于任何签字的数据库，但不是充分启发和signatureless检测方法能够检测存在&零日&漏洞软件漏洞进入计算机信息和媒体文件的妥协之前，托管计算机。

In addition, the authors point out that some problems still exist in previous studies, and hope that the review will provide a steppingstone for those interested in this area.

文章从广告刺激和受众主体两个方面综述了国外利用该技术对平面广告受众注意心理研究所取得的有益成果，并指出了目前研究中依然存在的一些问题，希望能给感兴趣于这一领域的研究者一定启发。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。