启发的

Contemporary home and landscape designers have been inspired by Wright's work, and nowhere more than in the desert Southwest, where earthen tans and reds of Zuni pueblos once dominated.

当代家庭和景观设计师们已经启发赖特的工作，无处比沙漠西南，在土被晒黑和念红城镇村庄一度控制的。

For his Viseo concept Marc Kirsch was inspired by Spanish architect Santiago Calatrava 's work.

他viseo概念机读目录基尔希的启发，由西班牙建筑师圣地亚哥卡拉特拉瓦'的工作。

HEUR/Crypted in particular signals files that have a suspicious structure of the program. Usually such files are protected by encryption mechanisms and are often manipulated afterwards to hide the real functionality.

HEUR/Crypt会特别指出具有可疑结构的程序、通常这种文件被加密保护并经常生成其他文件在运行后以试图隐藏其真实功能（看来这个启发就是为了报壳的，现在才明白

This is inspired by Guy Debord's theory of Psychogeography. I based on the poll of public or my personal experience to transform maps.

作品受Guy Debord 的Psychogeography启发，根据公众投票或自己的个人经验来改画地图。

Deuterocanonical, therefore, are those books concerning the inspiration of which some Churches doubted more or less seriously for a time, but which were accepted by the whole Church as really inspired, after the question had been thoroughly investigated.

次经，因此，是这些书籍有关的灵感，其中一些教会质疑较为严重，一时间，但被接受的整个教会，因为确实深受启发后，问题已得到彻底调查。

As he proved in a series of meetings over the last year, he is also enlighteningly candid.

象去年的一系列会面一样，他的坦诚还是让人很受启发。

For example, Liu Yuxi"s view on the relationship between visible and invisible influenced Zhang Zai and Wang Fuzhi"s viewpoint that material is not eradicative and idea on the conservation movement.

譬如，他对有形和无形关系问题的科学探讨，对北宋张载、清初王夫之物质不灭和运动守恒思想具有重要的启发意义。

As regards the Old Testament, Theodore seems to have accepted Flavius Josephus's idea of inspiration and his canon.

至於旧约，西奥多似乎已经接受了flavius约瑟夫的理念启发和他的佳能公司。

As regards the Old Testament, Theodore seems to have accepted Flavius Josephus's idea of inspiration and his canon.

至于旧约，西奥多似乎已经接受了flavius约瑟夫的理念启发和他的佳能公司。

Dr Guha's cockroach-inspired artificial heart promises to provide an affordable option for cardiac care in emerging economies such as India, where heart disease is on the rise.

而古哈教授受蟑螂心脏启发而研发的新型低造价人造心脏则为一些新兴国家，如心脏病患者人数日渐增多的印度带来福音。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。