启发的

We wanted to demystify computer chip design and maybe inspire a few budding engineers along the way.

我们想要让电脑芯片的设计变得不神秘，并且可能启发一些年轻的工程师沿着这条路走下去。

Although the modern Summer Olympic Games were inspired by the past, they have made some radical departures.

虽然现代奥运会是受到了古代奥运会的启发，但是他们之间还是有着根本的区别。

This creation of Dian people of 2000 years is still inspiring to the visitors today.

滇人两千多年前的创造对今天的观摩者来说仍具有启发意义。

Inspired by Fredrick Ratzel, Fritz Graebner and Father Wilhelm Schmidt led the early twentieth-century German-Austrian diffusionist school.

受Fredrick Ratzel的启发，Fritz Graebner 和 Father Wilhelm Schmidt 引领了德奥传播学派的发展。

Ms Dingle said the study had implications for caregivers, who may need to give more counselling and support to women who have lost a pregnancy.

Dingle小姐说，这项研究对护理人员有启发，他们可能需要向有过妊娠中止经历的女性提供更多的辅导。

Its implications for instruction are shaping good knowledge structure,providing do-nothing education and heuristic education.

自主学习的教学涵义是塑造良好的知识结构、实施"无为"教育和"对话与启发"教育。

Inspired by the landings, René Dubos coined the phrase "Think globally, act locally".

受人类登月的启发，勒内·杜波斯创造了"为地球着想，从我做起"的短语。

Inspired by the landings , Rene Dubos coined the phrase "Think globally , act locally".

受到"阿波罗"登月的启发，勒内。杜博斯精心提炼出他的口号，"心系全球，着手身边"。

Inspired by the landings, Ren Dubos coined the phrase "Think globally, act locally".

科学家杜博斯（评：首先，Ren Dubos是微生物学家，实验病理学家，但这里更应该强调的是，他也是环保主义者和人道主义者；其次，原文Ren 漏译）也受到登月壮举的启发，首次提出了"放眼全球，立足本地"这一口号。

IE in the Napoleon Duffer Renders.pack tracers have more alpha, reduced kick up dust from units when moving.

示踪剂IE浏览器在拿破仑达夫Renders.pack 有更多的启发，扬起灰尘减少移动时的单位。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。