启动

The governments which controlled the direction and speed of the relaunching played a chief role.

在实现重新启动的过程中，成员国政府是握有实权的掌控者，掌控着重新启动的方向及速度。

Upon reboot that data will be reloaded, as if you never restarted!

重新启动后，数据将重装上阵，如果你从来没有重新启动！

This is particularly useful if you are running an application from a terminal. By tabbing the application with its corresponding terminal window, it is easy to flip back and forth from the debug output in the terminal to the application.

如果你习惯於通过终端启动程序，就会发现这一特性有多棒了，将终端和通过这个终端启动的窗体组合在一起，你可以随机进行窗体切换来观察程序的后台运行状态。

This is particularly useful if you are running an application from a terminal. By tabbing the application with its corresponding terminal window, it is easy to flip back and forth from the debug output in the terminal to the application.

如果你习惯于通过终端启动程序，就会发现这一特性有多棒了，将终端和通过这个终端启动的窗体组合在一起，你可以随机进行窗体切换来观察程序的后台运行状态。

The result showed that there was significant positive priming effect under the translated condition while priming effect was not present under the transliterated condition.

结果表明，意译关系条件下，出现了显著的正启动效应；在音译关系条件下，未出现启动效应。

AGEs is not only the products of diabetes, but also act as one of medium, can induce extensive abnormal reaction in cells and tissue such as unreasonable expression of growth factor, accumulation of extracellular matrix, regulation dysfunction of blood vessel, etc.

AGEs不仅仅是糖尿病的并发产物，还可能充当了一种介质作用，在细胞和组织上启动广泛不正常的反应如生长因子不适当地表达、细胞外基质的积聚、血管调节功能障碍以及死亡通道的启动。

Alarm, feed valve or pump starter switch actuates just before the burner switch cuts the firing.

警报器，进水阀或泵启动装置开关在燃烧器关闭燃烧之前启动。

See right picture. PXE process is started when client computer hind, the BootRom meeting broadcast on its net card guides request frame FIND, the bag in this frame contains the net of client computer to block MAC address, after Server end starts a service remotely to receive frame of FIND of client computer beamed, take according to the place in frame...

见右图。PXE过程当客户机启动后，其网卡上的BootRom会广播一个引导请求帧FIND，该帧中包含有客户机的网卡MAC地址，Server端远程启动服务收到客户机广播的FIND帧后，根据帧中所带的。。。

However, when we use every trick to optimize the system, the system boot screen progress bar still need to turn on a dozen or so back into the system to start successfully, this is how this matter, it is summed up by the media on a variety of system optimization are used to trick "cheats" people?

可是，当我们用尽各种优化系统的绝招后，系统启动画面中的进度条仍然需要来回转上十几回系统才能启动成功，这是怎么回事呢，难道是媒体上总结出来的各种系统优化绝招都是用来&忽悠&人的？

However, when we use every trick to optimize the system, the system boot screen progress bar still need to turn on a dozen or so back into the system to start successfully, this is how this matter, it is summed up by the media on a variety of system optimization are used to trick "忽悠" people?

可是，当我们用尽各种优化系统的绝招后，系统启动画面中的进度条仍然需要来回转上十几回系统才能启动成功，这是怎么回事呢，难道是媒体上总结出来的各种系统优化绝招都是用来&忽悠&人的？

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。