听道

Do not believe what is passed from mouth; Do not believe rumors ; Do not believe the infallibility of texts.

不要轻信别人的道听涂说，不要相信谣言，不要以为书是绝对可靠的。

"Ah," thought Inge,"they should have punished me, and driven all my naughty tempers out of me."

她的母亲和上面所有的人都知道了她的罪恶，知道她踩着麵包走，知道她沉沦不见了；这是一个放牛的人说的，他在山坡上看见了。"你让你母亲伤透了心，英娥！"母亲说道："是啊，我早料到了！""要是我没有生到世上来就好了！"听了母亲的话，她想道，"那就好得多了。现在母亲哭又有甚么用呢。"

"I said, remove it," remonstrated Magicka in a commanding tone that left no doubt in the minds of anyone standing in the courtyard who was now the master of Ke'lith Keep.

"我说，拿掉他口里的东西。"巫师不容分说的命令道，站在大院里的人们听着他的口气，心里已经明白，谁才是如今柯力斯要塞的主人。

"I want to hear your speech," said the mattress.

"我想听你的演说"床垫道。

O Lord! I am weak, strengthen me with Thy power and potency. My tongue falters, suffer me to utter Thy commemoration and praise. I am lowly, honor me through admitting me into Thy kingdom. I am remote, cause me to approach the threshold of Thy mercifulness.

主啊！我弱小，请赐予我力量；我木讷，请耐心听我道出对祢的思念和赞美；我卑微，请赐予我进入祢天国的荣幸；我远离祢，请让我靠近祢的慈悲之门。

There is a word in Newspeak,' said Syme,'I don't know whether you know it: duckspeak, to quack like a duck.

"新话里有个词儿，"赛姆道：不知你听没听说过，就叫鸭话，说的是像鸭子一样嘎嘎叫。

Oho," exclaimed George, incredulously,"I wonder what kind of houses they live in.

听啊！""哦哦，"乔其显出不信的样子嚷道，"我想不出它们住在怎么样的房子里。

This is something that I've heard on the side...

这是我从旁道听来的消息。。。

"Say it again!" the big man ordered, and another group of men came and listened to Chenayya.

"再说一遍！"那个大人物命令道，其他的人也上前来听成内亚说话。

He was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of intelligence, who summoned Barnabas and Saul and sought to hear the word of God.

这人常和方伯士求保罗同在。士求保罗是个通达人，他请了巴拿巴和扫罗来，要听神的道。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。