听起来像

"Beautiful," said the young courtier again."Now I hear it, tinkling like little church bells."

中国的宫廷祭司说："现在我算是听到它了--它听起来像庙里的小小钟声。"

Mr. Crick, I hate to sound like a broken record...

克里先生，我不想听起来像坏掉的唱片一样

This might sound like an improbable treatment, but the purpose of cryonics is to preserve the structure of life rather than the processes of life, because the life processes can in principle be re-started as long as the information encoded in the structural properties of the body, in particular the brain, are sufficiently preserved.

这可能听起来像一个难以置信的待遇，但人体冷冻学的目的是为了维护生命的结构而不是生命的过程，因为生命的过程在原则上可以重新开始，只要机体，尤其是大脑内的信息编码在结构性能上得到足够的保护。

Even Curtain Call feels like that was me then and I guess it was.

即Curtain Call听起来像我那时的感受而且我也这么认为。

I probably sound like someone out of my mind, someone out to defame...

也许我听起来像一个疯子，一个旨在诽谤他人的疯子。

That sound like Deion, don't it?.

听起来像Deion，是不是？

This was a demoniac laugh – low, suppressed, and deep – uttered, as it seemed, at the very keyhole of my chamber door.

这是一阵魔鬼般的笑声—低沉而压抑—听起来像从我门上的锁孔那儿发出似的。

"This sounds like part of the same continuum we've experienced in the last seven years, which is the effort to deputize local law enforcement to work with the FBI and national agencies without local accountability, as we have seen with the establishment of joint-terrorism task forces across the country," Marston said.

"这听起来像一部分，同时我们已经连续经历了在过去的七年，这是努力的代理当地执法工作，与联邦调查局和国家机构没有地方问责制，正如我们所看到与建立联合-恐怖主义势力的任务，该国各地，"马斯顿说。

Research your domain may seem like an obvious statement, but it is a fact that the day-to-day tools that scientists use dier vastly from one domain to the next.

研究你的领域可能听起来像是一个显而易见的表述，但无庸置疑的是，不同领域的科学家们日常使用的工具大不相同。

Although it sounds like a palaver , once you ve got your head round making your own smokery and , frankly , this is a perfect job for the boys it s a doddle

虽然听起来像一个记录，一旦你得到虚拟你的头上一轮作出自己熏制而坦白地说，这是一个完美的工作，为男孩，它是一种轻而易举

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。