听起来像

Which may be strange coming from a Science-Fiction writer - But right now, you and me here, put together entirely of atoms , sitting on this round rock with a core of liquid iron, held down by this force that seems to trouble you, called gravity , all the while spinning around the sun at 67,000 miles an hour and whizzing through the milkyway at 600,000 miles an hour in a universe that very well may be chasing its own tail at the speed of light; And admist all this frantic activity, fully cognisant of our own eminent demise - which is our own pretty way of saying we all know we're gonna die - We reach out to one another.

听一个科幻小说作家说这话会觉得挺奇怪的——可是就像现在，我和你，都是由原子组合起来的两个物体，坐在这个铁水核心的圆形岩石上，被这种困扰你许久的动力拉扯着，与此同时我们还在以每小时六万七千里的速度绕着太阳旋转，以每小时六十万里的速度穿梭过银河，而这个巨大的宇宙说不定不过是在用光速追逐着自己尾巴的一个循环。抛开这些疯狂的状况不说，我们还都很清楚自己迟早有一天会寿终就寝——说白了就是我们知道自己早晚会死——尽管如此我们还是张开双臂接纳彼此。

Whereupon she threw her arms around his neck and began to weep like a child, calling him her little this and her little that. Then she turned to me imploringly."You saw how he struck me," she said.

一听这话她便张开双臂搂住他的脖子，像小孩子一样大哭起来，称他是她的小这个、小那个，然后她转向我恳切他说，你看见他怎样打我了。

Each summary read like a newsmagazine. There were headlines and brief articles usually containing extended quotations from intercepts and commentary.

每份简报读起来就像新闻杂志，有标题有简讯，往往包含详细的截听来的情报引语和评论。

He had some cute little phrase there about an odalisque… what the hell's an odalisque anyway?

说下去……""接着-"说到这儿范诺登自己也笑起来，"接着，听仔细了，他告诉我她如何抬起腿坐在椅子上……一丝不挂……他坐在地板上抬头望着她，对她说她是多么漂亮……他对你说过她长得像马蒂斯的一个人物吗？

I try to stand, but my rear legs won't work.

我努力地像站起来，但我的后腿不听使唤了。

Long black veil 歌手:dave matthews band 专辑:listener supported ten years ago on a cold dark night Someone was killed beneath the townhall light There were few at the scene, but they all agreed That the slayer who ran looked a lot like me She walks these hills in a long black veil She visits my grave when the night winds wail Nobody knows, nobody sees, nobody knows but me Dave Matthews Band The judge said son, what is your aliby?

长长的黑面纱歌手：戴夫马修斯乐队专辑：侦听支持十年前，在寒冷的黑夜有人被杀光下的市政厅几乎没有在现场，但他们都同意这行凶者看起来谁跑了很多像我一样她走在很长的黑面纱，这些山她访问我的坟墓当晚间风哀号没有人知道，没有人认为，没有人知道，但我戴夫马修斯乐队法官说：儿子，你有什么aliby？

At that time,I just like a student who did something wrong and Grubby became the teacher,I even couldn't meet his eye ,I just blushed with my head hanging down and said "I am sorry". maybe my behavior is unhandsome in a foreigner's view,my mind went blank and feld embarrassed so I just said a simple sorry.

其实有点感觉像是，面对老师的感觉，都不太敢看着他的眼睛，一听脸就红了，只是低着头说的，可能在外国人看起来不是特别礼貌吧，当然说实话头脑有点空白和不好意思，所以只是一句I am sorry。

Listen to it several times, and picture the music as an actual "little person"(looking like you, presumably, or a familiar figure like Gumby).

听上它若干时间，然后把音乐描绘成一个实际的&小人儿&（看起来象你，大概，或者是一个熟悉的角色，像Gumby）。

Listen to it several tim es, and picture the music as an actual "little person"(looking like you, pr esumably, or a familiar figure like Gumby).

听上它若干时间，然后把音乐描绘成一个实际的&小人儿&（看起来象你，大概，或者是一个熟悉的角色，像Gumby）。

Until Ye Lu said we would go through the jokul from the lift side of the jokul, I was encouraged, and got some energy, my numb heart became exciting, suddenly got some strength, my speed improved a lot.

直到听野驴大 G 说，要从雪山的左边横断翻越过去时，我麻木的心才突然激动了起来，像是打了针强心剂，体力也突然充沛了，行进速度立马提高了很多。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。