听起来像

Sounds like we're just a couple of pawns.

听起来我们就像一对小卒一样。

But it sounds a heck of a lot like a copout to ensure development dollars can be recouped ...

但它听起来有趣了很多像copout ，以确保发展的美元，可弥补。。。

Another element in that art is refinement of sound quality, particularly in those dance-like movements, the rondeaux, which inspired him when he was in Paris.

如果16分音符的节奏不是完全有规律的，它听起来将像一首练习曲，或者说干脆就不雅致。

When domiciled on Greek soil, Gnosticism, slightly changing its barbarous and Seminitic terminology and giving its "emanatons" and"syzygies" Greek names, sounded somewhat like neo-Platonism, thought it was strongly repudiated by Plotinus.

当本籍对希腊的土壤，诺斯底主义，稍改变其野蛮和seminitic术语，并给予其& emanatons &和& syzygies &希腊的名字，听起来有点像新柏拉图主义，认为这是强烈驳斥普罗提诺。

When domiciled on Greek soil, Gnosticism, slightly changing its barbarous and Seminitic terminology and giving its "emanatons" and"syzygies" Greek names, sounded somewhat like neo-Platonism, thought it was strongly repudiated by Plotinus.

当希腊籍土壤，诺斯替主义，稍微改变其野蛮和Seminitic用语并给予其& emanatons &和& syzygies &希腊名字，听起来有点像新柏拉图主义，认为这是坚决否定普罗提诺。

If you're good, the whirring of the belt starts to sound like a babbling brook or the wind though the trees.

如果你做的足够棒，皮带转动的声音听起来就像风吹过树梢或是小溪流水的声音。

It sounds interesting , people in Harvard are all elites, they are so excellent as you .

听起来很有意思，哈佛的学生可都是精英呢，都是像你一样优秀的的人

Jose Mourinho, not just any old loser; but the best-dressed, best-paid and best-looking loser in the world.

是的，这听起来也很像那么回事儿。

If the Celtics fail to repeat as champs -- and if A.I. were willing to take a short-term deal to chase the ring that has eluded him -- Iverson to Boston is not nearly as outlandish as it sounds.

如果凯尔特人卫冕失败--如果艾弗森愿意为追逐一直无缘的冠军戒指而签下一年合同--答案加盟波士顿就不像听起来一样离奇了。

To them Maradona's expulsion from the tournament proved he was "Dirty-cheat Diego"(the idea is that you say it fast and it sounds like Dirty cheatin' Dago), and they dragged out every has-been British footballer to kick him when he was down.

对他们来说把马拉多纳逐出锦标赛就能证明他是个&肮脏，骗人的迪耶果&(想想你说得快的话，听起来就像在说肮脏骗人的拉丁人)，并且他们拉出每一个当过英国足球运动员的人，对他落井下石。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。