听起来像

Unfortunately, minister for the rechallenge is not. His job is to give people a second go in life, though that sounds very much like the responsibility of the minister for disaster management.

不幸的是，&再挑战大臣（minister for the rechallenge，在日本，完整的该职系金融与再挑战担当大臣——译注）&就不是这样了，他的工作是给人们在一生中获取第二次事业成功的机会，尽管听起来很像&灾难处理大臣&的职责。

He told me that the things we aimed to do in Afghanistan through De Solay Daywa, a nonprofit I founded, sounded like a laundry list of Rotary projects, and he suggested that I should join a Rotary club,she said.

欧玛说：「他说我们打算透过我所创立之非营利组织「和平火炬」在阿富汗所做的事，听起来就像扶轮计划的工作清单，因此他建议我加入扶轮社。

It is interesting. It seems that it's Tripitaka's Curse.

真有趣，听起来就像是三藏的紧箍咒。

Stranger: It sounds like I'm on crack.

陌生人：它就像我听起来很裂缝。

If it sounds like something out of a Peter Sellers movie, that's what it felt like.

听起来有点像彼得·赛勒斯电影里的情节，而当时给人的感觉也的确如此。

Then I heard a faint beeping noise that didn't sound like a bird.

这时，我听见一阵微弱的响闹声，听起来不像是鸟叫。

Pros: Though this is conspiracy theory, if the government ever confiscates gold or limits its ownership -- as happened in the 20th century -- possessing gold in physical form offers some means of retaining control of your wealth in an economic disaster.

好处：虽然听起来有点&阴谋论&的味道，但如果政府什么时候没收黄金或者限制个人拥有黄金，就像20世纪发生过的那样，那么在经济灾难中，持有实物黄金为你保持对自己财富的控制提供了途径。

That to me is"-and her expression hovered -"as if you tell me a fairytale .

我听来简直是&——她神采飞扬起来——&像神话一样。

It actually sounds muddier and does not go as low.

它听起来确实很混且不能像240S那样潜得很深。

It objectifies me.

听起来就像我是个玩物

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。