听起来像

If this sounds like a good amount of work, then you're right.

如果这听起来像一个好大量的工作，那么你就没错。

Ahamed Idris, MD, professor at the University of Texas Southwestern Medical Center in Dallas, Texas, told Medscape that the new training protocol directs dispatchers to ask if the patient is awake and conscious and if the patient is moving. The dispatcher then asks if the patient is breathing normally."Because agonal breathing often sounds like gasping or snoring, the dispatcher is then instructed to ask the 911 caller to tell the dispatcher when the next breath occurs. If there are 10 or more seconds between breaths, the dispatcher tells the caller to begin CPR," he said.

德州达拉斯德州大学南西分校医学中心Ahamed Idris医师向Medscape表示，新的训练流程将导引急救人员询问清醒的、以及仍有动作的病患；如果病患可以正常呼吸，急救人员接著询问各个问题；因为临终前呼吸通常听起来像喘气或是打呼，急救人员接著被教导要求拨打911的目击者通知急救人员，当下一次呼吸发生时，如果呼吸之间间隔10秒以上，急救人员告诉目击者开始CPR。

Though Alexia sounds like a pretty name for a girl… alexia is actually an inability to read, caused by brain damage.

" "虽然失听起来像一个美丽的名称为一个女孩…失，其实是无法读取，所造成的脑损伤。

I won't try to explain the anthropic principle, as I am not sure how to do so without making it sound tautological.

我不会试图去解释人择原理，因为我不知道怎么说才不会使它听起来像是无谓的重复。

Love sounds like sunbeam piercing people and hate is when you hold a blade at full tilt.

爱听起来像一条穿过人身体的光束，而恨是你用全力去握住刀刃。

Which explains how, at full tilt, he may sound like a full-on heavy metal band but he still won't have broken sweat.

这就是为什么他可以听起来像一支卯足了劲的重金属乐队，而自己甚至一滴汗都不流。

The haunted Austin, Texas, band sounds lost in misery and whiskey, as Will Sheff brays,"It's just a life story/So there's no climax," with ragged Neil Young passion and a guitar solo to match.

鬼魅般的Texas的Austin市，乐队的演奏听起来像是在痛苦和威士忌中迷失了自己，正如Will Sheff所嘶喊的那样，&这只是平淡的故事/所以不会有任何高潮&，与Neil Young粗犷的激情像调和的是一段吉他solo。

The haunted Austin, Texas, band sounds lost in misery and whiskey, as Will Sheff brays,"It's just a life story/So there's no ***," with ragged Neil Young passion and a guitar solo to match.

鬼魅般的Texas的Austin市，乐队的演奏听起来像是在痛苦和威士忌中迷失了自己，正如Will Sheff所嘶喊的那样，&这只是平淡的故事/所以不会有任何高潮&，与Neil Young粗犷的激情像调和的是一段吉他solo。

Does that sound like a nice, mild, innocent, wellmannered agent, a hired broker, or doesn't it sound like a hard, defiant, contemptuous master?

这些话听起来像是一个文雅、温和、无辜、有礼貌的代理人，一个被雇用的经纪人呢，还是像一个冷酷、大胆、目中无人的主人？

Does that sound like a nice, mild, innocent, wellmannered agent, a hired broker, or doesn't it sound like a hard, defi , contemptuous master?

这些话听起来像是一个文雅、温和、无辜、有礼貌的代理人，一个被雇用的经纪人呢，还是像一个冷酷、大胆、目中无人的主人？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。