听起来

I don't know how to elaborate it better and it almost sounds trite, but when you get right down to it, he has very good taste.

我不知道怎样更好地措词，听起来好像是老一套，但是当你认真地面对工作时，他确实有很高的品位。

Nowadays there are people, who think heavy metal is the music for Satanists and no-lifers, but back in the middle ages, the tritone is considered evil and it is in fact declared as the music you play to summon the Beast.

现在有人还认为重金属音乐是为那些邪教信徒和那些认为生命没有意义的人所'创作'的，而这些人这样批评重金属音乐，是因为他们觉的这个音乐听起来非常的'邪恶'。

I know it sounds trivial, but I'm worried about it.

我知道这事听起来微不足道，但我还是放心不下。

This sounds like the most harmonious way to tune up your mental faculties.

这听起来似乎提高大脑机能的最好方法。

But her vampire roommate Ivy is off the wagon, her human boyfriend Nick is out of town indefinitely and doesn't sound like he's coming back while the far-too-seductive vampire Kisten is looking way too tempting, and there's a turf war erupting in Cincinnati's underworld.

但她的吸血鬼室友常春藤是关闭的马车，她的男友尼克人不在无限期听起来不像他来了，而远太诱人吸血鬼基斯滕正太诱人，而且有一个在草地战争爆发辛辛那提的黑社会。

She was very nice about explaining to me what Twittering is - kind of a high-tech haiku, I gather.

她还总是津津乐道地向我解释什么是Twitter，尽管在我听起来那就像天方夜谭。

At times Mr Medvedev's speeches sound uncannily like postmodern renditions of Mr Gorbachev's.

梅德韦杰夫的几次讲话听起来都极像是戈尔巴乔夫讲话的后现代版。

These ideas may sound very bold and unconventional, but I know they work, because they worked for me.

这些观点听起来很大胆，不合常规，但我知道他们的工作，因为他们为我工作。

The argument sounds good, but it is based on problematic reasoning and is therefore unconvincing.

此论证听起来似乎合情合理，但是它的基础却是错误的推论，因而是不能令人信服的。

Chinese people say this sounds strange, but in South Korea, this idea is not idiotic nonsense , and is encouraged by the State, in South Korea under the auspices of President Lee Myung-bak to discuss the level of local government up to the central government level.

这样的说法中国人听起来很新奇，但在韩国，这一构想并非痴人说梦，而且正在受到国家的鼓舞，在韩国总统李明博的主持下，讨论级别由地方政府上升到中央政府层面。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。