听起来

Though /s/ sounds in both languages are auditorily the same, are they acoustically the same?

虽然两个语言中的/s/听起来相同，但是这两个音在声学上的表现相同吗？

His ad-lib comments showed poor judgment; an extemporaneous piano recital; an extemporary lecture; an extempore skit; offhand excuses; trying to sound offhanded and reassuring; an off-the-cuff toast; a few unrehearsed comments.

他的即席评论显得缺乏判断力；临时的钢琴独奏会；即席演讲；即席幽默；临时借口；试图听起来即席又可靠；即席祝酒；一些临时评论。

It may sound a bit strange, but it is actually very fun and addictive.

这听起来可能有点奇怪，但它其实是很有趣和令人上瘾的。

And it seemed like a wise admonition, if only it were possible.

这听起来是一个明智的忠告，如果做得到的话。

It tends to sound admonitory and joyless: you might expect a doctor or an insurance company to urge you to take more exercise.

它听起来总带有惩戒和无趣的意味：或许你也能想得到，医生或是保险公司常会督促你多加锻炼。

If this adrenalin stuff sounds familiar to you, then most likely the spare-time ...

如果这听起来很熟悉肾上腺素的东西给你，那麼最有可能的业余。。。

If this adrenalin stuff sounds familiar to you, then most likely the spare-time activities you prefer are thrilling.

如果这听起来很熟悉肾上腺素的东西给你，那麼最有可能的业余活动，你喜欢的惊险。

His voice sounded louder and higher, as if he were afire with eagerness and rage.

他的声音听起来更大更响了，好像他被欲望和狂怒烧着了一样。

Ahamed Idris, MD, professor at the University of Texas Southwestern Medical Center in Dallas, Texas, told Medscape that the new training protocol directs dispatchers to ask if the patient is awake and conscious and if the patient is moving. The dispatcher then asks if the patient is breathing normally."Because agonal breathing often sounds like gasping or snoring, the dispatcher is then instructed to ask the 911 caller to tell the dispatcher when the next breath occurs. If there are 10 or more seconds between breaths, the dispatcher tells the caller to begin CPR," he said.

德州达拉斯德州大学南西分校医学中心Ahamed Idris医师向Medscape表示，新的训练流程将导引急救人员询问清醒的、以及仍有动作的病患；如果病患可以正常呼吸，急救人员接著询问各个问题；因为临终前呼吸通常听起来像喘气或是打呼，急救人员接著被教导要求拨打911的目击者通知急救人员，当下一次呼吸发生时，如果呼吸之间间隔10秒以上，急救人员告诉目击者开始CPR。

He writes extremely musical music, of which the sound is fastidiously calculated and yet agreeably spontaneous and imaginative.

他创作很极端的配乐音乐，这种音乐的声音是经严格计算的，然而又是自发产生的，并且极富想象力，听起来很舒服。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐