听起来

The lady then said that it sounded like the baby had crawlednear a window, and she was worried that it would crawl to the street and get runover.

这位女士表示那声音听起来像是婴儿爬到窗户附近哭，她担心婴儿会爬到街上，被车子碾过。

The lady then said that it sounded like the baby had crawled near awindow, and she was worried that it would crawl to the street and get runover.

这位女士表示那声音听起来像是婴儿爬到窗户附近哭，她担心婴儿会爬到街上，被车子碾过。

Mr Rutherford, the story of your accomplishments smells of legend.

卢瑟福先生你的故事听起来有点传奇色彩

His choice to move further away from true classical pieces is a good decision as his tenor seems better suited to modern pieces like the inspirational "La Fiamma Sacra" or the alluring duet with Lara Fabian "The Alchemist," a theatrical song that sounds like a lost treasure from Broadway's Miss Saigon or Chess (get this man a show!).

他选择远离真正的古典作品还是一个很好的决定，因为他的高音似乎更适合去演唱现代作品，比如，令人精神鼓舞的"La Fiamma Sacra"或者是和Lara Fabian一起演绎令人陶醉的"The Alchemist"――这是一首让人听起来像是来自于百老汇的西贡小姐或国际象棋中被遗失的宝藏的戏剧曲目。

My suggestion was sacrilegious because automakers have long been secretive about design .

因为汽车制造商长期以来对于设计过程是极其保密的，所以我的提议听起来像是犯了他们的大忌。

This may sound un-American, possibly sacrilegious.

这听起来可能不像美国人的作风，可能还有一些亵渎神圣的感觉。

You will remember everything that you studied This sounded more like a curse than a blessing to her since she had spent the previous evening pleasantly; reading the collected works of Saki.

你会记得你的一切研究这听起来更像是一个诅咒比祝福她，因为她已经度过了愉快的前一天晚上；阅读文集早。

Salta, a province in the north-west, sounded promising so we decided to make one last push.

萨尔塔省的西北部，听起来充满希望，所以我们决定去看一看。

This sounds ridiculous, absurd, savage, primitive, but if you really think about it sanely, if you give a few minutes of your real creative thought to it, you will see it is not so absurd as all that.

这听起来很可笑，很荒唐，野蛮而原始，但是如果你真的头脑清醒地考虑一下，用你创造性的思维花几分钟考虑一下，你会发现这根本就不像那些东西那么荒唐。

The Setup: Sounding like a Bronx sharpie with a case of adenoids, the cartoon rabbit with almost inhuman sangfroid uttered this phrase to an assortment of splenetic aggressors.

背景：听起来就像布朗克斯区腺状肿，卡通兔子几乎是冷酷的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。