听起来

It sounds like a bunch of skinny, feebleminded people trying to remember what day it is.

这听起来像一群又瘦又弱智的人试图回想起那天是星期几。

Incidentally although it sounds a bit disconcerting, as an added precaution you should separate your plates, glass and utensils when having a fever blister.

顺便提一句，虽然它听起来有点令人不安，作为一项附加的预防措施，您应该分开你的板，玻璃及器皿时，有发烧，生殖器疱疹。

That sounds like fiddle-faddle double-talk, but I don't know any less recursive way to say it.

听起来这似乎像是无聊的不知所云的话，但是，我不知道不太绕口的说法。

That sounds like fiddle-faddle.

这听起来似乎很无聊。

That sounds so simple, but the ambiguity is fiendish enough to keep the hounds confused.

听起来简单，但是这个模糊的限制性条款可以让最精明的编辑头疼不已。

Few things sound as sexy to me as the throaty roar of an old propeller-driven fighter plane.

几件事听起来性感，我作为throaty轰鸣声一岁的螺旋桨驱动的飞机。

So really the whole affair is a figment got up to sound like truth.

所以整个作品就是一个凭空杜撰的而听起来像是真实的故事。

Some four, I should say by the sound," said Fili."

从那声音听起来，我猜应该是四个人，"菲力说："而且，我们来之前就看到他们跟在我后面。

Just the other night I was sleeping under a bridge and now here I am on the grandest ship in the world having champagne with you fine people.

第二次是和最好的朋友一起去电影院看得，虽然中文版本听起来别扭了许多，我们手牵手，哭了。

It sounds like the sort of constitutional fine-tuning to be expected in a young democracy.

这听起来似乎是一个幼稚的民主政治中的体制的微调。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷