听起来

That'll sound all cut and dried and possibly spoil the atmosphere of the wedding.

那会听起来老生常谈，还可能会影响婚礼的气氛。

That'll sound all cut and dried and possibly spoil theatmosphere of the wedding.

那会听起来老生常谈，还可能会影响婚礼的气氛。

On paper, the Government's stand on a cut-off date might sound reasonable if you argue that it is not the job of governments to provide houses for everyone.

在文件中，政府的立场截止日听起来合理，如果你认为这不是政府的工作为大家提供房子。

To them Maradona's expulsion from the tournament proved he was "Dirty-cheat Diego"(the idea is that you say it fast and it sounds like Dirty cheatin' Dago), and they dragged out every has-been British footballer to kick him when he was down.

对他们来说把马拉多纳逐出锦标赛就能证明他是个"肮脏，骗人的迪耶果"(想想你说得快的话，听起来就像在说肮脏骗人的拉丁人)，并且他们拉出每一个当过英国足球运动员的人，对他落井下石。

To them Maradona%26rsquo;s expulsion from the tournament proved he was %26ldquo;Dirty-cheat Diego%26rdquo;(the idea is that you say it fast and it sounds like Dirty cheatin%26rsquo; Dago), and they dragged out every has-been British footballer to kick him when he was down.

对他们来说把马拉多纳逐出锦标赛就能证明他是个%26ldquo；肮脏、骗人的迪耶果%26rdquo；（想想你说得快的话，听起来就像在说肮脏骗人的拉丁人），并且他们拉出每一个当过英国足球运动员的人，对他落井下石。

Dalton Russell: Don't I sound calm to you?

道尔顿·赛尔：难道我的声音听起来不够冷静吗？

The voice was driving him insane. It was so damnably familiar, but he could not match it to a face or a name.

那声音让他发疯，因为它听起来该死的无比熟悉，可就是对不上人。

Mimicry fables can sound like O. Henry stories, offbeat dilemmas dapperly resolved.

模仿秀的故事听起来就像欧·亨利的小说，种种匪夷所思的窘境被天衣无缝地一一化解。

It would be as simple as it sounds if the DB was empty, but it's not.

这将是像听起来那么简单，如果数据库是空的，但事实并非如此。

It would be deceptive of me to make it sound like it was an easy ride.

如果这听起来似乎很好应对，那么你一定是误会了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。