听起来

This may sound like buck-passing by the world's main international macroeconomic organisation.

这听起来好像是世界上主要的宏观经济国际组织在推托责任。

This may sound like buck-passing by the world's maininternational macroeconomic organisation.

听起来，这话像是这家全球性国际宏观经济组织的推诿之辞。

That sounds like the sort of corruption-through-contributions that Buckley meant to prevent.

这听起来正像是巴克利意在阻止的那种献金导致的腐败。

But it sounds like you've nipped it in the bud.

但是听起来好像你一开始就把它弄停了。

He worked in the theatre as a comic in burlesque companies, and from 1908 in silent films.

他尽可能地推迟那一天的到来： 1936的《摩登时代》是第一部他在影片里发声唱歌的电影，他扮演一名侍者，操着编造的胡言乱语，听起来不像任何国家的语言。

Morgan: That sounds a lot like a busman's holiday to me.

摩根：那听起来跟我平常的工作没什麼两样。

You're starting to sound like the butcher's wife in chapter seven.

你听起来开始像第七章里的屠夫妻子

Litzenberg was called "Litz the Blitz" by some, but this was more an alliteration—and maybe a little derisive at that—rather than a description of his command style, which tended to be cautious and buttoned-up.

里特森伯格被一些人称为"里氏闪击战"，但这个昵称更多是缘于谐音而不是对其指挥风格的表述，而里特森伯格相对更为谨言慎行的性格使得这个昵称听起来多少有点开玩笑的意思。

Mostly the 20% of earth's surface that is problematic are related unto the cities humanity resides within as they produce the most greatly sour sounds of all that are cacophonous to listen unto.

主要的，地球表面这有问题的20％部分，是与居住在城市的人口有关的，因为他们制造了一切中最为酸涩且听起来非常刺耳的声音。

I could see no way out of it until the night John Caird spoke the fateful words "Sounds like a prayer."

我丝毫看不出该怎么填词，直到晚上约翰-凯尔德说出了决定性的一句话："听起来像在祈祷"。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。