听起来

It may sound silly, but these sort of things just astound me.

这听起来也许有些愚蠢，但这类事情却使我震惊。

Sounds like you know your astrology. Maybe you can help me.

听起来你好像很懂星座，也许你可以帮我。

At first blush, though it sounds reasonable, it's too vague.

首先脸红，虽然它听起来合理，但是它是太模糊了。

Now, I know at first blush

嗯， 我知道，初听起来，这个说法

Love sounds like sunbeam piercing people and hate is when you hold a blade at full tilt.

爱听起来像一条穿过人身体的光束，而恨是你用全力去握住刀刃。

Which explains how, at full tilt, he may sound like a full-on heavy metal band but he still won't have broken sweat.

这就是为什么他可以听起来像一支卯足了劲的重金属乐队，而自己甚至一滴汗都不流。

That may sound uncharitable, especially at this time of year.

听起来很无情，特别是在今年的这个时期。

It sounded like the noise was coming from my parents bedroom but I couldn't be sure so I just listened with full attentiveness.

它听起来像噪音是来自我父母的卧室，但我也不能肯定，所以我刚才听到充分的专注。

It sounds easy but turns out to be the coding equivalent of mucking out the Augean stables.

听起来很容易，但要是转变成代码却是步履维艰，就像是清洁一个极为肮脏的地方。

Sounding a bit like an avuncular television host, the visibly relaxed president asked some two dozen children, age six to 11, at the Boys and Girls Club what they wanted for Christmas.

当天"男孩女孩活动中心"共有约二十几个孩子，年龄在6岁至11岁之间。奥巴马明显很放松，他问在场的小朋友们都想要什么圣诞礼物，口气听起来像一个慈爱的电视节目主持人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。