听课

Students have to take the original attendance card, teaching stuff and invoice to the front desk of the school branch where they enrolled.

退班时必须携带听课证原件、领取的教材、内部资料和已开具的发票到报名校区前台处办理退班手续。

The best way is to take a class.

最好的方法是去听课。

If I don't have breakfast, I could not focus on lecture, so I have to buy biscuit and tea in Tim Hortons. It has been a habit for me, when sitting in library, firstly open the portal.

不吃早餐，我就无法安心听课，于是还是很无可奈何地在Tim'S买了茶和粉团一样的东东。

The author of the thesis went to America to attend the AFS program as a visiting teacher in 2001. After a year's observing, attending lectures, and studying, the author summarized a set of self-learning nurturing methods adaptable to his own English teaching back in China.

本文作者于2001年由学校推荐，经国家教委选派，作为一名访问教师赴美国参加AFS项目，经过在美国中小学一年的听课，讲课，学习，观察，总结归纳了一些可以用于培养我国中学生英语自学能力的教学方法。

Professors can pretend to teach by lecturing just as students can pretend to learn by attending lectures, with no one the wiser, including the participants.

教授们可以通过讲课假装在教，正像学生可以通过听课假装在学一样，而这一点谁都没察觉，包括参与者在内。

Maher Zain For the Rest OF my Life.

这四科都不简单啊，两科要花比较多时间，因为是算的，另外两科是背的，只不过我平时都没有在听课，所以也要很多时间去背～～现在算算，还剩三个星期这样。。

This essay takes Angiospermous Procreation as example to expound students-centered educational idea according to the law of the students' cognity,psycology,how to keep attention,the relation between nature and life.All can be achieved by setting questioned situation,making students solve pr...

通过创设问题情境、让学生体验问题、独立自学、交流互动、学生出题、教师答题；根据学生的认知规律、心理特点、学生听课注意力保持规律、学生的质疑心态、自然与生活关系等范畴来阐述&以学生发展为本&的教育理念。

I still remember a cold evening in 2003's winter,when the snowflake was blusterous in the sky,and when the road was much pale owning to the ice on the ground, and I had only two choices in front of me,going abroad or pursuing a postgraduate degree,maybe others didn't know my suffering,but I did,for my English was so poor that whichever I chose ,it would not be avail for me at last,I participated in a series of English classes,reading and writing all day long,I was very sorry that I had troubled too many friends, as a result ,I could simply communite with our foreign professor,but the problem was not simple,I got a low mark in my Toefl test,thanked to the language class in the school abroad,I arrived at Quebec three monthes later,my first impression about this city was cold, since my hometown is located in the south of the Yangtze River, I have to imagine what does the 'heavy snow' mean cause there are always snowing lightly,to my surprise,almost half a year it was heavy snowing in the city,and it did really satisfy my desire about the snow,furthermore,we also had a long holiday,when I got there,most of my classmates were prepared for their vacation ,so I could asked for help from the senior, maybe I was not tall but sometimes the snow on the ground was taller than me,actually ,I had a good time when I stayed with my friends for we have a common language named chinese,the language class was simple for me,but the teacher was serious,whether you passed the course or not was depended on her, so you'd better don't offend her,thank godness, I passed this class at first time after a few monthes,then began with the other courses,it was said that chinese students abroad was the most assiduous in the world,and that was ture,usually,we didn't have a strong suit in the ability of a foreign language,since it asked for some understanding in our course,so I had to borrowed the note from others when I first went to class,how times fly,my GPA first was above 4.0 at that time,I phoned my relations,telling them I was okey there,but in the first evening of that holiday,a fire broke out in our dorm,I couldn't find my passport after the incident,though most of our res were moved outside,maybe it was burnt out or was lost at somewhere,but it told me that I couldn't stay longer in this city,we comforted each other for a while,''Goodbye!

雪花在2003年一个寒冷的夜空中无情的肆虐着，回家的大道被雪映的煞白，而摆在我面前的却只有两条窄窄的小路，考研，出国，也许别人不会知道我的痛苦，可是我清楚，其实我的英语很烂，现在不管选那个，好像对我都不利，我疯狂的去参加一Qy系列的英语辅导班，从早到晚大声的阅读，没天没地的做题目，以致招来了很多非议，感觉可以和外教简单交流了，可是我的托福成绩还是不堪入目，不过好在那边学校开了语言课，所以三个月后，我还是顺利来到了加拿大的魁北克省，那里给我的第一感觉就是一个字'冷'，我们江南一般下小雪，大雪是什么只能靠想像了，不过那边将近有大半年的时间都在下大雪，让我这个雪盲好好过了一把雪瘾，不过假期也长，我去的时候大多已不上课了，所以可以找到学姐，学兄，也许是我的个子不太高，不过积雪有时完全可以把我湮没，和他们在一起感觉很亲切，很开心，也许我们在一起都说汉语吧，语言课是比较简单的，不过老师很变态，她说行才行，不行你就是行也不行，所以这个老师是绝对不能得罪的，学了很长一段时间，语言考试通过了，就可以正常上课了，呵呵，都说中国留学生最刻苦了，不苦行么，我们语言能力一般都不是强项，加上课程需要一些理解的能力，初次去听课，不借阅他人的笔记是绝对不行的，时间总是晃的很快，那次的GPA成绩第一次超过了4.0，打了电话回家，报了平安，可是假期的第一个晚上就发生了一些小小的意外，一把无名火把我们住的地方烧了，当时东西都搬出来了，好在没有损失什么，可是后来检查了一下，我的护照怎么都找不到了，也许是烧了吧，也是是掉了，反正这件事也告诉了我，魁北克我是待不长了，朋友们在一起相互惋惜了一阵。

During my study in Canada, I visited and investigated some schools, visiting classes, making friends with the teachers as well as the students, talking with them in English, and communicated friendlily on Sino-Canadian culture, education and teaching as well.

留学加拿大期间，我参观考察了一些学校，去那里听课，跟那里的师生交朋友，用英文跟他们交谈，并就两国文化、教育和学科教学进行了友好的交流。

This self-improvement is also facilitated by night school sessions, which may cost as much as a month's salary and which the young women attend after a full shift, somehow managing the feat of showing up in a fresh change of nonfactory clothes.

夜校学习促进了她们的自我发展。但这种学习往往会花费近一个月的工资。女工往往会在值完全班后再来听课，她们总会用某种方式把工作服换成全新的便装。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。