听说

I'm not sure how Emilie heard about Damour. It might have been at school – where she learns, to my great regret, about events like 9/11 and the Holocaust. Or it might have been at the dinner table, where I fear I may have let my guard down the other night and vented my feelings after I read about his death.

我不能肯定Emilie在哪里听说了Damour的事情，可能是在学校，让我遗憾的是她在学校也知道了911和HOLOCaust，也或者是在吃饭的时候，我可能比较放松，宣泄了我对Damour死讯的感受。

Have you ever heard of the Empire State Building ?

你听说过帝国大厦吗？

I hear it has some of the most enchanting scenery in the world .

我听说那里有一些世界上最迷人的风景。

I heard you are going to be engaged,is it true?

恭喜，我听说你就要订婚了，对吗？

I heard that Spanish is one of the greatest languages besides English and Chinese in the world,so it really enkindle my enthusiasm of learning,maybe Arabic or other languages will be ok.

我听说西班牙语是世界上除英语和汉语之外最大语系之一，因此，它激起了我学习的热情，也许阿拉伯语和其他语言也不错。

We hear d you have a priest here as an ensign.

我们听说你们有牧师是一个少尉。

The other day, I heard you were an entertainer.

前几天 我听说你是个艺人

I've heard that some of the people from Rich's entourage were selected as a control group.

我听说有人本来就是丹尼斯身边的人也被聘用了。

His eyes twinkled with delight when he heard the news that he had passed the entrance examinations.

当他听说他已经通过入学考试时，他的眼睛里闪烁着喜悦。

When the Corcyraeans heard of the arrival of the settlers and troops in Epidamnus, and the surrender of the colony to Corinth, they took fire.

当 Corcyraean人听说殖民者和军队到达了 Epidamnus ，殖民地投靠了 Corinth，他们愤怒了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！