听说

Churchill? I've never seen him,but I have heard a lot of him.

丘吉尔？我从来没见过他，可我听说好多关于他的事。

Q. I've heard that apple cider vinegar can clean out the arteries. Is there any truth to that?

我听说苹果醋可以清除动脉内的粥样硬化，是真的吗？

When they came on the eighth day to circumcise the child

她的邻居和亲戚听说上主向她大施仁慈，都和她一同欢乐。

Paul : I heard these Cirque du Soleil shows don't use animals.

保罗：我听说这个太阳马戏团不用动物表演。

Did you hear what happened to Cissy?

听说了王西西的事了吗？

I never could find the law he was citing.

我从未听说过还有这样的法律。

I felt my heart almost jumped out of my mouth when one day I heard that CITS, China International Travel Service, was recruiting English Guide Interpreters.

有一天，当我听说中国国际旅行社正在招聘英语导游翻译时，我的心激动得要跳了出来。

But, this be the white dragon Dan, white the clansmen just once heard but have never seen of saint thing.

但是，这是白龙丹呢，白族人只是听说过而没见过的圣物。

True, we sometimes presuppose more logic than you're likely to come across on the omnibus to Clapham. But I'm told that an intelligent reading of Heidegger requires knowing more about Kant, Hegel and the Pre-Socratics than I, for one, am eager to learn.

不错，我们有时会要求我们的读者比一般人更多地掌握一点儿逻辑，但我也听说要读懂海德格尔，需要对康德、黑格尔和前苏格拉底哲学家有相当多的了解，至少比像我这样的人所希望了解的要多才行。

I hear that you like classical music.

我听说你喜欢古典音乐。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！