听说

I heard that Manchester United were interested in me when I went to play for Norway against Azerbaijan in Oslo.

当我在奥斯陆代表挪威队迎战阿塞拜疆队的时候，我听说曼联队对我很感兴趣。

Most people have heard of the Tower of Babel story in the Bible.

大多数的人都听说过圣经中巴别塔的故事。

I only know that the passenger give much backhander to the texi driver.

我只听说给出租车的回扣很高，其他不清楚。

Within about five minutes, he asked,"Is it true that you think muscle is a backwater?"

大概谈了五分钟后，他问道："听说你觉得肌肉是个冷门？"

No offense, but this is especially hard to take from a backwater planet most beings have never heard of.

虽然不是什么先锋者，但要是从一个大多数人类都从来没有听说过的落后行星上是很难到这里来的。

And then I heard that Frank Bailey had contacted one of the commanders...

然后我听说弗兰克·贝利已经联系了其中的一个指挥官。。。

You got to have a party. I baked. I've never heard of such a thing.

你一定要有聚会的，我烘了面包从来没听说过这种事

In 1926 my father heard that the situation in Baku had improved because of the New Economic Policy（National Geographic, May 1999, p.

年我父亲听说，由于有了新的经济政策，巴库的情况大为好转。

I heard you're still a bald eagle.

我听说 你还是秃鹰一只

You may have heard some balderdash about how glass is really a liquid with practically infinite viscosity; generally the swelling of ancient cathedral windows at the bottom is sited as evidence to that effect.

你可能听说过有关如何玻璃是一个有着几乎无限的粘度液体的一些胡言乱语，总体古老教堂的窗户肿胀，最下面是作为证据，为此兴建。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失