听话的

Out of reverence towards the apostolic see, for the advantage and honour of the pontiff and the cardinals, in order that the possibility of scandals which could come to light may be removed and a greater freedom of votes in the holy senate may exist, and that, as is right, it may be lawful for each cardinal to say freely and without penalty whatever he feels before God and his own conscience, we lay down that no cardinal may reveal in writing or by word or in any other way, under pain of being a perjurer and disobedient, the votes that were given in the consistory, or whatever was done or said there which could result in hatred or scandal or prejudice with regard to anyone, or whenever silence on any point beyond the foregoing has been specially and clearly enjoined by ourself or the Roman pontiff of the time.

从敬畏对使徒见的优势和荣誉教皇和红衣主教，以便丑闻的可能性可以被曝光，可能会删除和更大的自由投票中罗马参议院可能存在，而且作为是正确的，它可能是合法的每个红衣主教说自由和不受任何处罚，他认为上帝面前和他自己的良心，我们放下，没有枢机可以揭示以书面或词或以任何其他方式，根据疼痛的一个作伪证和不听话，票是中给出一致性，或做什麼，或说，这可能导致仇恨或丑闻或偏见方面的任何人，或在任何时候保持沉默以外的上述已经专门和明确责成自行或罗马教皇的时间。

The ways of implication have been separated into politeness,ellipsis,and humor according to the potential criteria in communication principles executed by the mechanism of discourse implication which exists in the process of intercommunicating,so,all the three elements of language——-pronunciation, vocabulary,and syntax take part in the process,and the mechanism of discourse implication need to be provided with some definite necessary conditions.

一、话语暗示的类型会话是由一个以上的人参加的交替说话的言语交际活动。话语交际的目的是为了说话人成功地传达信息，听话人成功地理解接受说话人所传达的信息，并能够做出相应的反应。所以

So if you want to have a happy marriage, be the kind of person who generates positive energy and sidesteps negative energy. If you have to want more pleasant, cooperative teenager, be a more understanding, empathic, consistent, loving parent. If you have to want more freedom, more latitude in your job, be a more responsible, helpful, contributing employee. If you want to be trusted, be trustworthy.

因此，要想拥有幸福的婚姻，就必须正面、积极地与人相处，避免给人以负面影响；要想子女乖乖听话，与你和睦相处，就必须充分理解她们，认真去感受她们的需求，一如既往、充满爱心地对待她们；要想在公司里有更多的自由，工作上有更广阔的发展空间，就得成为有责任、乐于助人和无私奉献的员工；要想获得别人的信任，就必须值得信任。

The replacement of tabooed words with the euphemistic words can realize the effect of'indirectness'of euphemism in that the peripheral members are not so perceptually salient as the prototype, thus making it harder for the hearer to call up the unpleasant feelings concerned.

由于和典型成员相比，边缘成员没有感知上的突显性，不具有该范畴的所有原型特征，因此委婉语使听话人很难感知到禁忌语包含的所有的原型特征，拉大了自然范畴和语言范畴之间的距离，实现了'间接'的效果。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。