听话的

Pomeranian is very obedient and put all sorts of gestures, far better than a beautiful model.

博美犬很听话，摆出了种种姿态，远胜过漂亮的模特。

The Saint Bernard is slow moving, patient, and obedient.

它们的动作一般很慢，很耐心和听话。

If a kid gets out of line, I got no problem smacking him.

如果哪个小鬼敢不听话，我会毫不犹豫的教训他

He assisted her to rise; and she obeyed him, very submissively.

他帮助她站起身来；她十分听话地服从他的指挥。

Apparently, one of them is to help the listener remember what you've said.

显然，其中的一项功能便是能够帮助听话人记住你所说的话。

Parents and teachers are best for me to toe the line, it has to carefully.

家长和老师是为我好的，要听话，也得认真。

Chinese Communist "volunteers" fought well, but were surpris-ingly docile and uncomplaining once captured.

中国共产党的"志愿军"战斗出色，但一旦被俘后却令人惊讶地听话和沉默。

The strategies used for indirectness recognition are generalized in terms of false expressing, uninformative expressing, expressing in unusual manner, and setting language activity.

为了使听话人识别间接言语，说话人可以采取提供虚假信息、零信息、不寻常表达方式和设定言语活动类型的策略。

Your baby like you. He is a chickabiddy , wherever I want to see, he allowed. For example, I want to see his mouth he cooperate, some babies are not chickabiddies, not cooperate, he is alright.

你的宝宝跟你一样乖，想看哪儿都让看，比如该看嘴了、该看四肢了，他都很配合很懂事地转到那个部位让看，有的宝宝不听话，不配合，不让看，他什么都正常。

I have my eyes on some lenses that I just might add here if they don't behave.

我有一些镜头我的眼睛，我这里只是想补充一点，如果他们不听话。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。