听话的

You can't expect your dog to be obedient by birth or nature.

你不能指望你的狗要听话出生或性质。

Over the next few weeks, a change came over John.Agreement replaced contrariness , quiet, reasoned discussion replaced argument.

在接下来的几周内，约翰慢慢地变了：变得听话而不再故意作对，遇事能心平气和地商讨而不再强词夺理。

Over the next few weeks, a change came over John. Agreement replaced contrariness, quiet, reasoned discussion replaced argument.

在接下来的几周内，约翰渐渐地变了：变得听话而不在故意作对，遇事能心平气和地商讨而不再强词夺理。

My dearest friend, I'm really wrong this time. My disobedience contributed to this accident.

我最亲爱的朋友，这次我真的错了，实在是太不乖也太不听话了，555555，才有这次的意外

Then, I decided to listen to Brother, because of their own past, really very disobedient.

以后，我决定，听哥的话，因为从前的自己，真的很不听话。

If the elven wench steps out of line, she'll not get far.

如果那个精灵女人不听话，她是活不了太久的。

They need to listen. Didn't I tell you that I had a foreboding?

需要好好听话你忘了我说的不祥之感了吗？

I've never met a man as gluttonous as him.

他的小女儿很乖，从不像别的孩子那样不听话。

The goal of discourse presents the very information that is to be imparted to the hearer.

讲话目标是要传送给听话人的信息，叫做"述位"。

Finally, worst of all, Herb was getting more and more out of hand.

最后，最严重的是赫伯越来越不听话。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。