听证会

Energy companies will also be in for a rougher ride, and may face hearings to investigate price levels.

而能源公司的日子也会不太好过，因为可能将面临价格水平方面的听证会。

The former executives are begun their hearing in front of the Treasury Select Committee by apologizing for their mistakes.

前英国银行行政人员已经开始了在财政部专责委员会的听证会并为他们过去的错误表示歉意。

The former British bank executives have begun their hearing in front of the Treasury Select Committee by apologising for their past mistakes.

这几位英国银行的前主管以对所犯下错误的忏悔开始了他们在委员会面前的听证会。

The House and Senate hearings were only part of the story.

众议院和参议院的听证会只不过是事情的全部经过的一部分。

The filibuster (a creature of Senate rule rather than of the Constitution or a statute) creates a requirement of a supermajority to pass legislation to which there is substantial senatorial opposition, and rules or customs of senatorial "courtesy" give individual Senators considerable blocking power, for example power to delay confirmation hearings.

当一项法律受到很多参议员的反对，阻挠议事的议员（参议院而非宪法或成文法的创造物）提出必须要绝大多数同意才能通过的要求，而且形成了不成文的规定或者说是传统，这实际上给了个体参议员相当大的阻碍的权利，比如说延迟听证会。

The United States is senatorial 6 days " eavesdrop door " incident holds a hearing.

美国参议院6日就"窃听门"事件举行听证会。

A few months later, a new special prosecutor (the county let the previous one go) assured me in a brief meeting that he wouldnt challenge my right to the shield law. I took the witness stand once in a preliminary hearing in April 1999. I testified that an individual at one point had offered the Enquirer access codes to Chiquitas voicemail, and I had given the information to Gallagher, since I wasnt sure what we could do with it.

没过几个月，新的特别检察官（县里让前任特别检察官走人了）在一个碰头会上向我保证，他不会挑战我的盾牌法权利。1999年4月，我在预备听证会中站到了证人席上，作证说有一个人在某个时间向《问询报》提供了进入奇基塔公司语音信箱的密码，由于我不知道该如何处理这个密码，就把该信息给了加拉格尔。

They use their excellent hearing to find their prey and then sneak to attack.

他们利用其出色的听证会找到自己的猎物，然后偷渡攻击。

Olson later became the solicitor general in President George W. Bush's Justice Department after a Senate hearing in which he was less than candid about his work for the Arkansas Project.

后来，在参议院一次听证会中，他对自己在"阿肯色计划"中的所作所为绝对没有说真话，之后奥尔森成为乔治·小布什政府内的司法部副部长。

All kinds of things could be going on in one stateroom without hearing it in the other.

所有种的东西可以去，在一stateroom没有听证会，这在其他。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐