听证

If I do not have a requirement inside 3 days allegation, averment or hold hearing of witnesses, be about to accept punishment.

如果三日内我没有要求陈述、申辩或举行听证，就要接受处罚。

The lawyers or the law firms shall have the right to make statement and averment, and have the right to apply for hearing according to law.

律师、律师事务所有权进行陈述和申辩，有权依法申请听证。

Robert Bork's America is a land in which women would be forced into back-alley abortions, blacks would sit at segregated lunch counters, rogue police could break down citizens' doors in midnight raids, children could not be taught about evolution, writors and artists could be censored at the whim of the government, and the doors of the federal courts would be shut on the fingers of millions of citizens.

（Robert Bork的美国是这样一片土地：妇女会被迫在背街的小巷里堕胎；黑人会被安排在分开的桌子上用餐；流氓警察会在半夜破门而入搜查公民的住房；孩子们不能接受进化论教育；作家和艺术家们会被政府随意检查作品，而联邦法院的大门会对成千上万的市民关闭---在极右翼法官Robert Bork提名最高法院大法官的听证会上。

While judges in criminal cases will still wear them, those in civil and family hearings will appear bare-headed in court,wearing a new-style plain black robe, the British governmentsaid.

英国政府称，审理刑事案件的法官仍将戴假发，而那些民事案和家庭听证案的法官将不戴假发出庭，只穿一种简单的新式黑袍。

"I don't want the ratings agencies to be held up as the font of all truth and have the ratings be part of our securities laws," he told the inquiry.

"我不希望看到评级机构被当作真理的源泉，并让评级成为我们证券法规的一部分，"保尔森在听证会上表示。

The Board of Health will hold a public hearing Feb.

当地的卫生局将在下月3日进行公众听证。

By that time it had become brutally evident that he was representing himself and not me.

而他听证会上的表现像是在为他自己辩护而不是为我辩护。

Massachusetts Rep. Michael Capuano, chewing out eight Wall Street CEOs during their testimony on Capitol Hill.

在美国国会的听证会上，马萨诸塞州共和党人米歇尔·卡普亚诺斥责华尔街8名CEO。

Establishment combine the perfect administration listen to certificate system for guarantee citizen right, carry out a society candor, promise by law administration, have very important meaning.

建立并完善行政听证制度对于保障公民权利，实现社会公正，保证依法行政，有着十分重要的意义。

Hayden is President Bush s nominee to be director of the Central Intelligence Agency.

他在华盛顿国会山召开的确认听证会上于参议院情报委员会前。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。