听证

But it is not the details of his policies that voters recall after hearing him speak. It is the zingers.

令人意外的是，选民在听完他在听证会上发言之后，记住的却不是他的具体政策。

But it is not the details of his policies that voters recall after hearing him speak. It is the zingers.

意外的是，选民在听完他在听证会上发言之后，记住的并非他的具体政策，而是一些调侃话。

The neocons, the warmongers, the socialists, the advocates of inflation will be hearing much from you and me.

在新保守主义者，战争贩子，社会主义者，主张的通货膨胀率将达到听证得多，从你和我。

On the day of the hearing the emergency room was empty, tarpaulins hung in some hallways and a small white boat was marooned in an adjoining parking lot.

举行听证的那天，急症室里空无一人，走廊墙上挂着油布雨衣，一艘白色的小船被栓在附近的停泊点上。

His confirmation hearings for both associate justice and chief justice (at Ronald Reagan's behest, in 1986) were some of the stormiest seen on Capitol Hill.

无论是被提名大法官还是首席大法官（1986年由Ronald Reagan提出），他在国会山批准听证会上所经历的争论都是最为激烈的。

During the brief hearing, Stiles only said he can not afford a lawyer.

在简短的听证会上，斯代尔之说了自己请不起律师。

Stephen Hildreth, an expert in missile defense for the Congressional Research Service, addressing the same hearing of the House government reform committee's national-security panel, emphasized the epic technological challenge involved in building a nuclear-tipped, ocean-spanning missile.

国会研究所的导弹防卫专家，斯蒂芬·希尔德雷斯在美国国会政府改革委员会国家安全专家组的听证会上就同一问题发表陈述时，强调制造装备核弹头的越洋导弹所涉及的划时代技术挑战。

Two days after stumping in Kelantan, pre-trial hearings began in a case in which Mr Anwar stands accused of sodomising a political aide "against the order of nature".

败走吉兰丹州仅两天，他就被逼上了审前听证，被控&违自然之伦理&鸡奸政坛助手。

He was confirmed by the slimmest of margins.

他以最微量的多数票（注：52对48）勉强通过了委任听证。

He was confirmed by the slimmest of margins.

他以最微量的多票数（注：52对48）勉强通过了委任听证。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。