听证

At an earlier hearing , the original assault charge against him was upgraded from a Section 39 common assault to a Section 47 assault occasioning actual bodily harm .

在之前的听证会上，对于巴顿最初的袭击指控，从最初的39起普通袭击，增加到了47桩袭击伴有真实身体伤害。

On the second question, the detailed provisions made for trial-like procedures by enactment of the federal Administrative Procedure Act in 1946 pretermitted for a while the necessity of defining constitutional content for those hearing rights at the federal level.

至于第二个问题，1946年制定的&联邦行政程序法&为与审判相似的程序规定了详细的条文，但一时忽略了在宪法上为联邦一级的听证权作明确阐述。

At the hearing, Judge Saris "saw no reason" that the GPL would not be enforceable.

在听证会上，法官saris &看不到有任何理由&认为， GPL的，将无法执行。

He did not receive a single letter of support at his sentencing hearing.

他在听证会上没有收到单独的一封支持他的信。

Indeed the buxom[8] blonde, who sniffled disingenuously during the hearings, has hardly been a sympathetic figure.

事实上，这个在听证会上拿腔作势、哭哭啼啼之丰乳肥臀之金发女人，绝不是省油之灯。

The Ferrari team boss told reporters at the Belgian Grand Prix, won by Raikkonen, that the Finn's evidence to the Paris hearing was produced to counter a claim from McLaren that Ferrari had snooped on them.

Kimi在比利时大奖赛取得冠军后，法拉利车队经理告诉记者，芬兰人在巴黎听证会上的证词反击了迈克拉伦指责法拉利车队窥探他们的说辞。

In light of his responses in confirmation hearings, I cannot stand by him today,with my words...

他说：在听证会上他的回应，我不能忍受他的今天，我的话。。。

And the procedures for hearings shall accord with the Administrative License Law of the People's Republic of China.

有关听证的程序，依照《中华人民共和国行政许可法》的规定执行。

"This looks like the kind of stuff Congressional hearings are made of," Fallon wrote.

&这看起来象种的东西国会听证会上作出的，&法伦写道。

Supreme Court last week in a high-profile patent case, one of several the Justices are hering this term.

这是几起公众瞩目的高等法院法官听证的专利案的一桩。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。