听觉上

NEW YORK Dec 18 - The extent of tinnitus loudness and distress contribute to tinnitus seerity, and seeral factors determine the extent of loudness and distress, such as ertigo, hyperacusis and coexisting hearing loss, German inestigators report in the December issue of the Archies of Otolaryngology -- Head and Neck Surgery.

纽约12月18-德国研究者发表在耳鼻喉科学分册——头颈外科学12月刊上的文章提到：耳鸣响度和痛苦的程度决定了耳鸣的严重性，有很多因素决定了响度的大小和不适的感觉，比如说眩晕，听觉过敏还有并发的听觉下降。

The obscurity augmented the acuteness of his hearing; at the slightest sound he rose and hastened to the door, convinced they were about to liberate him, but the sound died away, and Dantès sank again into his seat. At last, about ten o'clock, and just as Dantès began to despair, steps were heard in the corridor, a key turned in the lock, the bolts creaked, the massy oaken door flew open, and a flood of light from two torches pervaded the apartment. By the torchlight Dantès saw the glittering sabres and carbines of four gendarmes. He had advanced at first, but stopped at the sight of this display of force.

幽暗使他的听觉变得敏锐了起来，每有一个微弱声音传进这个房间，他就赶快站起来到门边，都认为是来释放他的，但声音又渐渐沉寂了，唐太斯只好颓然地坐在了他的木凳子上，最后，大约到了十点左右，唐太斯开始绝望的时候，一把钥匙插入了锁，并转动了一下，门闩嘎嘎地响了几声，那笨重的大铁门便突然打开了，两只火把上的光照亮了整个房间，借着火把的灯光，唐太斯看清了四个宪兵身佩闪光的佩刀和马枪，他迎上前去，但一看到这些新增的士兵便又停下步来。

Structural thinking is the comprehensive consideration in a compose's mind when he is composing a musical piece, it contains the choices of the ways in which the music will develop and the decision on the form in which the piece will be. The structural thinking should transform into corresponding techniques and produce coincident sound effects.

综观利盖蒂的创作，可以发现他的作品即具有在结构的形成过程与结果上常常"出入意料"的处理，但又总是充满着朴素的艺术价值，即既能表现出在乐曲的组织过程和结构形式上的精雕细琢、又能表达出"一目了然"的情感诉求，更为重要的是其音响虽常使人们的听觉神经感到刺激，但却经得起反复聆听。

Besides, they can not nefleat the neal property out anditory function. Based on the mechanism of real auditory system, a mathematical model is established in which a forward feed back pash is introduced and the static gain curve is derived from input-output curve, therefore the model has dynamic property.

我们根据听觉的生理学机制，建立前馈自适应模型，从输入输出特性曲线上引出静态增益曲线，再在静态增益曲线上引入动态过程，由此建立的数学模型，利用心理学试验数据得到模型参数。

One more think I have to say is that besides audio,"chinked-out" also has visual impressions. For instance clothing, the dragon symbol (pointing at the necklace he wore with a dragon treble clef pendant), etc. Speaking in terms of composing, it's a rather long road, one that I've always had in my heart, a mission.

还有一点我要说的是"chinked-out"除了听觉之外、还有视觉上的直观印象，比如说服装、还有龙的符号(手指着颈上佩带的龙加高音谱号的饰品)等等，单纯就创作来讲也是一条很长远的路，是我一直放在心上、心系念之的使命。

Singing behavior; higher vocal center; caudal nucleus; ventral hyperstriatum; hippocampus; song-control nucleus; song nuclei; area X; melatonin; gamma-aminobutyric acid; glutamic acid decarboxylase; vocal control circuitry; frequency sensitivity; organ of Corti; auditory feedback; neural plasticity; seasonal plasticity; neostriatum; anterior forebrain pathway; lateral magnocellular nucleus; anterior neostriatum; lMAN nucleus; medial nucleus; dorsolateral thalamus; robustus archistriatalis; robust nucleus; archistriatum; song motor control nucleus; vocal motor system; gila cells; nonlinear oscillatory dynamics

歌唱行为；较高级的发声中枢；尾部核；腹侧上纹体；海马；鸣唱控制核团；鸣唱核；X区域；N-乙酰-5-甲氧基色胺；γ-氨基丁酸；谷氨酸脱羧酶；发声控制回路；频率灵敏度；柯替氏器；听觉反应；神经可塑性；季节可塑性；新纹状体；前脑前端路径；侧面大细胞核群；前部新纹状体；lMAN核；内侧核；背外侧丘脑；古纹状体粗核；健康的核；原纹状体；鸣声运动控制核；发声运动系统；毒蜥细胞；非线性振动动力学首页上一页共有 12 条记录，本页从第 11 到第 12 条。

Frequency modulation; frequency processing; echolocating; odontocete cetaceans; ultrasound; bioacoustics; sound localization; midbrain; binaural; mesencephalon; auditory cortex; clicks; auditory evoked potentials; inferior colliculus; superior colliculus

调频；频率处理；凭回声定位的方向；odontocete cetaceans；超声；生物声学；声源测定；中脑；两耳的；中脑；听觉皮层；棘爪；听觉诱发电位；下丘；上丘

The great Eagle has excellent hearing and eye sight, so when Eagle comes to us it often awakens within us the ability to hear both psychically and spiritually.

雄鹰的听觉和视觉都极为出色，因此，鹰接近我们的时候，总会唤醒我们去感受内心深处的能力，让我们既能在灵魂上，又能在精神上感知周围。

So these are the small little tags that are inside the wobbegong at the moment and these tags will be recorded by this acoustic receiver or we call them listening stations.

我们在斑纹须鲨上会置放听觉标签，这些都是小小的标签，会植入斑纹须鲨的身体里，而这些标签会录上听觉收录器，所录上的声音。

On the day of trial, there was a great attendance at the court. Every audience was attentive to what he said. Mr. Mason used to be an athlete. But he had a dream of being an astronaut. In his mind, astronomy had atom theory were much more attractive than sports games. He paid attention to all kinds of space information. And he borrowed too much money to rent a spacecraft. But he hadn't paid off his debt yet. Mr. Mason gave assurance that his debts should be paid soon. His sincere attitude was so moving that he attained his freedom. But he attributed this to his attorney. After that, Mr. Mason worked in a store during the day. And he augmented his income by teaching in the evenings. He used tapes as aural material to teach English. By the end of that year, he paid off all his debt. So Mr. Mason decided to cross the Atlantic Ocean as a trip. He attached a label to his baggage then went aboard. It's a day of nice atmospheric pressure. He was astonished to feel the atmosphere of peace and calm on the sea. It reminded him of his dream again!

法院审判的那天许多人出席了每个听众都很留神他说的话梅森先生曾经个运动员但他的梦想成为一名宇航员他的概念中天文学和原子理论比体育比赛要有吸引力多了他注意各种各样的太空信息并且他借了太多的钱来租一条太空船但他迄今还没有还清债务梅森先生保证很快会还清他那诚恳的态度如此感人因此他获得了自由但他把这归于他的辩护律师那之后梅森先生白天在一家店里工作晚上则教书来增加收入他用磁带作为听觉教材来教英语在年底之前他付清了所有债务于梅森先生决定横渡大西洋来旅游他在行李上贴上一个标签后上了船那天气压很好他很惊讶地感觉到海上那种平和宁静的气氛这让他又想起了他的理想！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。