听见

Ripcord, can you hear me?

开伞索，能听见我吗？

I heard the ripple of the stream.

我听见溪水的潺潺声。

If I asked you to imagine a rooster crowing, you'd probably hear the in your head.

如果我让你想象公鸡啼叫的画面，你可能会在脑海里听见它的叫声。

I find it very difficult to discribe how I was affected by the discovery that Rosanna was missing.

我听见罗姗娜失踪的这个消息，不由楞住了。

He was saying, as Rostov rode up to them.

他的愉快的心声在说，可是再也没有听见枪声了。

On the left flank, nearest of all to Bagration, marched the captain, a round-faced imposing-looking man, with a foolish and happy expression of face.

他们还没有走到巴格拉季翁身边，就已经听见一大群人齐步走的沉重的脚步声。

Just then I heard the rumble of an engine.

就在这时，我听见了引擎的轰鸣。

I can hear the mountain behind me rumbling.

我能听见我身后的山隆隆。

Perhaps you have run into [61] someone who feels he or she has an edge [62] on hearing from God and that everyone must accept what he or she is saying. If you are unfamiliar [63] with the phrase "God told me," or you do not understand how to hear God's voice, you might feel inferior [64], thinking God never speaks to you.

或许你已经遇到某人他有听见神声音的优越条件，而且每一个人都必而接受他所说的，如果你对"神告诉我"这用词不熟悉，或是你不了解如何听到神的声音，你可能因此感觉自己是身份低下的，认为神从来不跟你说话。

And the children of Dan said unto him, Let not your voice be heard among us, lest angry fellows run upon you, and you lose your life, with the lives of your household.

但人对米迦说：你不要使我们听见你的声音，恐怕有性暴的人攻击你，以致你和你的全家尽都丧命。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。