听见

Excuse me—I couldn't help overhearing what you said.

对不起，我不由自主地听见你们谈的事情了。

Sorry, I couldn't help overhearing - did you mention something about?

对不起，我无意中听见你们的谈话，你是不是提到

Excuse me — I couldn't help overhearing what you said.

对不起，我不由自主地听见你们的谈话了。

Sorry, I couldn't help overhearing, did you mention something about Chinese food ?

对不起，我无意中听见你们的谈话，你们是不是谈到中国菜？

Slurp some Kumamotos at the legendary Oyster Bar downstairs, and wash them down with a Manhattan at the swank Campbell Apartment.

在楼下传说中的牡蛎酒吧喝着Kumamotos 你站在牡蛎酒吧的斜坡尽头的一边，再回音廊小声的告诉你的同伴一个秘密，那么你就会在另一边听见。

Papa if you can hear me...!!

爸爸，如果你能听见我说的

I can hear the paramedic say, This girl is going to die.

我听见医生说，这个女孩没救了。

Pardon me - I didn't hear what you said.

对不起，我没听见你说的话。

Participial clauses are also frequently heard in radio and TV news broadcasts (as well as newspaper articles and reports) as they permit a lot of information to be compressed into a limited amount of time.

分词从句通常在电台，电视新闻广播中听见。。因为分词从句能允许把大量的信息"压缩"到一个有限的时间内。

While the two monks were debating back and forth, the Great Master Huineng, who later became the Sixth Patriarch, passed by and overheard their argument.

正在两个小和尚争论不休的时候，当时的惠能大师－－即后来的六祖大师－－正从这里经过，听见了他们的争吵。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。