听见

And the man said, They are departed behind; for I heard them say, Let us go to Dothan.

那人说：他们已经走了，我听见他们说要往多坍去。

And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan.

37：17 那人说，他们已经走了，我听见他们说要往多坍去。

And the man said, They have moved on from here; for I heard them say, Let us go to Dothan.

37：17 那人说，他们已经离开这里走了，我听见他们说要往多坍去。

And the man said,"They have gone away, for I heard them say,'Let us go to Dothan.'"

那人说：「他们已经走了，我听见他们说要往多坍去。

And the man said, They have gone away from here, for they said in my hearing, Let us go to Dothan.

37：17 那人说，他们已经走了，我听见他们说要往多坍去。

17 "They have moved on from here," the man answered. I heard them say, 'Let's go to Dothan.

37：17 那人说、他们已经走了、我听见他们说、要往多坍去。

In the National Portrait Gallery's book of Mario Testino Portraits, a double-page spread of two of his works could be by wholly different photographers. One is of Madonna when she was filming Evita in 1996: black-eyed, black-furred, black-hatted, it accentuates the Material Girl's Mediterranean beauty in a composition as classic as a Sickert painting.

无论如何，我来了，这是天宫飘起了雪花，我们躲进了河畔停靠着的一艘船，倚窗坐下，身边就有海鸥和天鹅，雨夹雪打在窗玻璃上，我就这样一直静静凝望平静的河面和对岸的国家大剧院，仿佛听见捷克国家爱乐乐团的音乐家们再次奏起这包含作曲家对祖国无限热爱的《Ma Vlast》。

Bronze by gold, miss Douce's head by miss Kennedy's head, over the crossblind of the Ormond bar heard the viceregal hoofs go by, ringing steel.

60褐色挨着金色，杜丝小姐的头挨着肯尼迪小姐的头。在奥蒙德酒吧的半截儿窗帘上端听见了总督车队奔驰而过，马蹄发出锒锒的钢铁声。

JR: People tend to see faces in clouds or hear voices in draughty buildings; we're very good at anthropomorphising our surroundings.

兰：人们会从云彩的形状中看出人脸，或者在通风良好的建筑物中听见人说话的声音；我们非常善于使我们周围的一切具有人性化的特征。

Preview: [18mm Dreamscape] - I hear music.

我在草原上，听见音乐。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。