听见

You heard him say he was going to Clare.

你不是也听见他说要去克莱尔吗？

Then as they were sipping their claret, the artist heard a car arriving outside.

就在他们享受香酩的时候，画家听见外面来了一辆车。

B: I do, but not clearly.

我能听见，但不清楚。

Some people hear their own inner voices with great clearness and they live by what they hear.

有些人很清楚地听见他们内心的声音，然后他们按其去做。

The wind was still. A little way off he heard a harsh laugh and the clink of coffee-mugs.

他可以听见不远的地方传来粗哑的笑声和咖啡杯的撞击声。

Catharina's keys were clinking at the front of the house and I went to find her.

听见卡萨琳娜的钥匙在前屋叮当响着，我过去找她。

He could distinctly sense the silver coins clinking in his own pocket.

他清楚地听见银圆在衣袋里响。

Ah!" says the clockmaker,"You are a very careful timekeeper.

但我是听见你的响钟时，才每天设置我的时钟。

It arrived every day like clockwork, and by its sound I knew my family would be home shortly.

火车每天如闹钟般准时到达，听见它的声音我感觉我的家人很快就会回来了。

Screaming past my ears, my feet assuming a clockwork of their own.

我仿佛听见女妖的尖叫，在我的耳边呼啸而过。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。