听者

When the hearer has been brought to the point of deciding for or against the message he has received?

当听者已提请点决定支持或反对的讯息他已收到？

In verbal communication, the speaker must attract the hearer's attention.

言语交际中，发言者必须吸引听者的注意。

Hearsay evidence refers to a third party, said in court, was quoted in the court audience, in order to prove the authenticity of the content of the conversation.

传闻证供指的是一个第三者在庭外说的话，被听者在庭内引述出来，以印证谈话内容的真伪。

A scene disengages itself in the observer's memory, evoked, it would seem, by a word of so natural a homeliness as if those days were really present there with their immediate pleasures.

听者的记忆里，宛若被一句朴实自然的话所唤醒了一般，浮现出一副光景。仿佛是往昔的岁月伴随着当前的种种喜悦真地存在于现实中似的。

Milton Nascimento and Toninho Horta composed several themes especially for her, and is an awarded professional.Since her childhood, she studied classical piano and violao at the conservatory. At this time, she led several vocal and instrumental groups which were presented in school festivals, with good TV coverage.

甜蜜蜜》是简·杜博克是为记念其歌唱生涯30年而推出的，她极高的音乐天赋在专辑中显露无遗，甜美的声线与对世界音乐、冷爵士、波萨诺瓦等各种音乐风格的强大的驾驭能力，将专辑歌曲烘托到一个完美、和谐的至高境界，令听者无不动容。

I have always been a listener, but not in your sense of the word.

我一直是个倾听者，但不是你说的倾听者的意思。

However, a mere discussion of the entertainment of incongruity is not adequate for revealing the cognitive process of humor understanding.

从关联理论的角度来看，幽默理解是一个听者寻找关联的认知过程，在这一过程中，关联原则发挥着重要的指导作用。

Indirect speech acts take longer to process on the part of the hearer, because he/she has to infer about the meaning intended.

间接言语行为需要更长的时间进程的一部分，听者，因为他/她推断的意义打算。

The indirectness of language causes difficulty in our listening comprehension, and the learners?

在听力理解中，语言的间接性是听者理解话语的最大障碍。

The relationship between indirectness and linguistic politeness is determined by speech manner and prepositional content.

说话人和听者"认为应该怎样说"是由彼此之间的语用距离而决定的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失