听者

Relevance Theory, a pragmatic theory developed from Grices ideas by Sperber and Wilson, argues that a hearer will make the effort to process a communication if he or she feels it will alter or enrich his or her cognitive environment.

关联理论是史波柏和威尔森以格赖斯的理论为基础发展而来的。关联理论认为：如果听者认为一次沟通会改变自己的认知环境，那么他们就会付出努力来进行这一沟通。

Be my guest, yeah come right in

我是你的倾听者。

If they do so, their words shall influence their hearers.

如此，他们的言辞必能影响听者。

However, the normal mesos maple story eye contact for two people engaged in conversation is that the speaker will only look at the listener from time to time, in order to

正常情况下，两人交谈时，目光接触能传达这样的意思：说者偶尔看看听者，以此确认听着是否在认真倾听。

Much eco-theology errs on one side or the other; it is either so philosophical as to leave most people baffled, or so down-to-earth (new bulbs for vicarages, for example) as to sound a bit banal.

不少生态宗教学说犯的错此起彼伏。要么是凸显哲学特性，让大多数人感到困惑；要么是回归客观现实，让听者觉得不过平庸乏味。

The AELITE One speakers are best heard with the tweeters at, or just below, ear height when the listener is seated.

AE月影一号音箱有最好的高音单元，当听者的时候耳朵高度底于高音单元。

The novels also conveyed the trauma of teasing experienced by many stutterers, and the frustrations of having a listener attempt to fill in their words for them - a typical response which only makes things worse.

小说还描写了很多口吃者都有曾经被人嘲笑所留下的创伤，以及听者想要替他们把话说完的挫败感，这种反应只会使事情变得更糟。

The measure of usefulness of an objective speech quality assessment algorithm like PSQM or PAMS is how well its results correlate with, or predict, scores from a well-executed subjective speech quality test using human listeners.

类似于PSQM和PAMS这样一个客观的声音质量的评估算法，是要通过人类接听者很好的实施主观语音质量测试，由测试结果的相关性，或是预测性，得分来区别算法的是否够好。

Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy.

这是一个广为流传的故事，但每次重提仍会让听者毛骨悚然。15年前的新泽西州，一个恋童癖者以看宠物狗为由将7岁的梅根·坎卡骗至家中。

IT IS an oft-told story, but it does not get any less horrific on repetition. Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy.

这是一个人们经常谈论的事件，但是至今谈起它仍会令听者色变。15年前，新泽西州一个恋童癖者借口给7岁的小姑娘梅根？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。